No-one watching any the wiser. |
Те, кто за ним следили, ничего не заметили. |
Nothing makes any sense anymore. |
Теперь ничего не имеет смысла.Я не знаю что я говорил, |
I didn't see any. |
Ничего себе, у тебя действительно все там есть, да? |
Nothing to offer any hope. |
Не было ничего, чтобы могло дать хоть какую-то надежду. |
Because he's not getting any |
Похоже, ему ничего из этого не понравилось. |
Not allow any document here. |
Не оставлять здесь ничего, никаких бумаг. |
Nothing of any real value. |
Ничего, что имело бы реальную ценность. |
Do you need any help? |
Тебе помочь? Да еще ничего не готово! |
You have any others? |
А ничего другого у вас нет? |
Nothing that made any sense. |
Ничего, что имело бы хоть какой-нибудь смысл. |
You deny any impropriety? |
Вы утверждаете, что ничего противозаконного не было? |
So I denied any knowledge. |
Я сказал, что ничего не знаю. |
And cleared of any wrongdoing. |
И оправдан, как не совершивший ничего противозаконного. |
I didn't have any say in any of this. |
Я не мог ничего сказать. |
I didn't have any say in any of this. |
Я не мог ничего рассказать. |
You didn't ask for any of this. |
Вы не просили ничего этого. |
Nothing of any consequence, I assure you. |
Уверяю Вас, ничего важного. |
They just don't know any better. |
Они ничего лучше не видели. |
I can't get any work done. |
Я не могу ничего доделать. |
Don't give him any! |
Ничего ему не давайте! |
Bran: Don't have any pain. |
У меня ничего не болит. |
I didn't know any better. |
Я не знала ничего лучше. |
I can't do any waving. |
Я ничего не могу сделать. |
We really don't even have any notes. |
Мы даже ничего не исправляли. |
You won't leave out any details. |
Ты ничего не утаишь. |