| Won't find any of that if someone grabbed him. | Мы ничего не найдём, если кто-то схватил его. |
| But I didn't find any. | Но ничего подобного я не увидела. |
| Somebody who won't ask any of me at all. | Не будете от меня ничего требовать. |
| But we don't actually build any. | Но мы ничего на самом деле не построим. |
| They haven't asked me for any money. | У меня они ничего не просили. |
| Just not any on Connor or Cordelia. | Только ничего на Коннора или Корделию. |
| Even if he doesn't remember any of it. | Даже если он не помнит ничего из этого. |
| We don't want any of that soft of talk. | Не хочу ничего об этом слышать. |
| I never meant to keep any secrets from you. | Я не собирался ничего от вас скрывать. |
| She is going to be a teacher and doesn't have a clue about any of this. | Скоро станет учительницей и ничего об этом не знает. |
| You don't want any part of that. | Вы не хотите ничего из этого. |
| But I can't find any record of him. | Но я не могу ничего найти на него. |
| Truly can't be any worse than the motel. | Действительно, нет ничего хуже, чем мотель. |
| I don't want any of this business here. | Мне ничего такого здесь не надо. |
| I don't know about any fortune. | Мне ничего об этом не известно. |
| And you can't prove any of this. | И ты ничего из этого не можешь доказать. |
| Neither man had any criminal record, weapons training, mental illness, political activism... nothing. | Ни у кого нет приводов, боевого опыта, психических заболеваний, политической активности... ничего. |
| Don't worry, I'm not making any plans. | Не переживай, я ничего такого не планирую. |
| We don't expect anything to happen any time soon. | В ближайшее время ничего не намечается. |
| Nobody with any sense would say something that foolish. | Никто в здравом уме не сказал бы ничего столь глупого. |
| I applied for over three jobs and haven't gotten any. | Я уже больше трёх раз пыталась устроиться на работу, и ничего не вышло. |
| Nothing. He's never met any French women. | Ничего, он их даже не встречал. |
| No, nothing like that happened on any of the pods. | Нет, ничего подобного не случалось ни в одном из блоков. |
| 'Cause I don't understand any of this. | Потому что я ничего не понимаю. |
| I graduated in 1979, and I had no idea about any of this. | Я выпустился в 1979 и ничего не слышал об этом. |