World War II Europe all the way to the surge in Afghanistan. |
От Второй Мировой в Европе до операции в Афганистане. |
Awarded the legion d'honneur in Afghanistan. |
Награжден легионом за боевые действия в Афганистане. |
Her brother was killed in combat in Afghanistan. |
Ее брат погиб в бою в Афганистане. |
I had done five years in Afghanistan. |
Я провел в Афганистане пять лет. |
All U.S. and U.N. forces leave the province of Paktika, Afghanistan. |
Вооруженные силы ООН и армии США должны покинуть провинцию Пактика в Афганистане. |
Serving his final tour in Afghanistan. |
Проходил свою последнюю службу в Афганистане. |
He has to have a contact in Afghanistan. |
У него должны быть контакты в Афганистане. |
Clean-cut Marines stand out behind the lines in Afghanistan. |
Свежеобритые морпехи выделяются на фоне войск в Афганистане. |
Booth filed for retirement, but kept getting calls from his local sources in Afghanistan. |
Бут подал рапорт об отставке, но ему продолжали звонить из местных источников в Афганистане. |
My mission is in Afghanistan, where my unit is. |
Моё задание в Афганистане. Там, где моя часть. |
There was a bomb maker in his village in Afghanistan who blew himself up. |
В его деревне в Афганистане был человек, который делал бомбы и подорвал себя. |
I mean, she's got multiple commendations from her time in Afghanistan, awards from Social Service groups. |
У нее множество благодарностей за время пребывания в Афганистане, награды от групп Социальной Службы. |
Very popular in Afghanistan last summer. |
Был очень популярен в Афганистане прошлым летом. |
Looks like Jodi found out that Wes wasn't killed in Afghanistan. |
Похоже, Джоди узнала, что Уэс не погиб в Афганистане. |
And before that, Afghanistan and Bosnia. |
Я был в Афганистане и Боснии. |
You were in Afghanistan five years ago. |
Ты была в Афганистане 5 лет назад. |
But we're still in Afghanistan because - |
Но мы все еще в Афганистане, потому что... |
And the money from his Afghanistan account would've had people believing Taliban was involved. |
И деньги с его счета в Афганистане заставили бы людей поверить, что талибы к этому причастны. |
They met a week ago in Afghanistan. |
Они встретились неделю назад в Афганистане. |
We hired him for his contacts in Afghanistan - people on the ground who have connections to local tribal leaders. |
Мы нанимали его из-за его связей в Афганистане... у него там есть люди, которые контактируют с местными лидерами группировок. |
More American soldiers committed suicide in Afghanistan last year than were killed by insurgents. |
Больше американских солдат, совершивших самоубийство в Афганистане в прошлом году чем были убиты боевиками. |
I was with Special Forces, Afghanistan. |
Я был в спец. войсках в Афганистане. |
He came back from that third tour in Afghanistan two years ago. |
Он вернулся с третьего срока службы в Афганистане. 2 года назад. |
He was captured in Afghanistan in 2002. |
Его схватили в Афганистане в 2002. |
Homes For Our Returning Heroes, maybe because her younger brother was killed in Afghanistan 18 months ago. |
Дом для Наших Вернувшихся Героев, может из за того, что ее младший брат был убит в Афганистане 18 месяцев назад. |