You did two years undercover in Afghanistan. |
Ты провел два года под прикрытием в Афганистане. |
He's a marine, did three tours in Afghanistan, diagnosed with PTSD. |
Морской пехотинец, трижды был в Афганистане, у него посттравматическое стрессовое расстройство. |
The rifle is perfect for fighting insurgents in Afghanistan. |
Винтовка совершенна для борьбы с повстанцами в Афганистане. |
The people, the president, me, we all need a win in Afghanistan. |
Людям, президенту, мне всем нам нужна победа в Афганистане. |
I can shoot 'em off you, like they do in Afghanistan. |
Я могу отстрелить их с тебя, так делают в Афганистане. |
Well, I don't want you to get killed in Afghanistan. |
Я не хочу, чтобы тебя убили в Афганистане. |
Six months in Afghanistan, and she was all I thought about. |
Шесть месяцев в Афганистане, и она была единственным, о чем я думал. |
Remember, he was in Afghanistan. |
Помнишь, он был в Афганистане. |
You didn't tell me you were in Afghanistan. |
Ты не говорил, что служил в Афганистане. |
Tell them that your son got killed by friendly fire two weeks ago in Afghanistan. |
Скажи им, что твой сын был убит огнем по своим. две недели назад в Афганистане. |
But still, Afghanistan is so dangerous. |
Но, все-таки, в Афганистане очень опасно. |
Two Korean reporters were kidnapped as hostages in Afghanistan. |
2 корейских репортёра были взяты в заложники в Афганистане. |
Three American soldiers were ambushed in their truck on a road in Paktika, Afghanistan. |
Трое американских солдат попали в засаду на дороге в провинции Пактика, в Афганистане. |
When I was in the KGB, I spent six months in Afghanistan. |
Когда я служил КГБ, то провел полгода в Афганистане. |
He served our nation proudly for two years overseas in Afghanistan. |
Он с гордостью служил нашей стране два года в Афганистане. |
He was a CIA target in Afghanistan. |
Он был мишенью ЦРУ в Афганистане. |
In Afghanistan, I was respected. |
В Афганистане, я был уважаемым человеком. |
My husband's a Marine proudly serving in Afghanistan. |
Мой муж - морпех, гордо несущий службу в Афганистане. |
Lost an arm for his country in Afghanistan. |
Потерял руку, воюя за свою страну в Афганистане. |
Vaccinating children in Africa, helping wounded soldiers in Afghanistan. |
Вакцинация детей в Африке, помощь раненым солдатам в Афганистане. |
I'm General Thompson in charge of operations in Afghanistan. |
Я генерал Томпсон и я во главе операций в Афганистане. |
He was my partner in Afghanistan. |
Он был моим напарником в Афганистане. |
TC's brother, Thad... was killed in action four years ago in Afghanistan. |
Брата ТиСи, Теда... убили во время военных действий в Афганистане четыре года назад. |
He is supposed to be deployed in Afghanistan. |
Его часть должна была быть размещена в Афганистане. |
In its resolution 1746 (2007), the Security Council reinforced the dimensions of the Mission's engagement in Afghanistan. |
Совет Безопасности в своей резолюции 1746 (2007) расширил сферу охвата деятельности МООНСА в Афганистане. |