In Afghanistan, she'd be dragged through the streets by goats with her hands cut off. |
В Афганистане ее бы уже волокли по улице с отрубленными руками. |
Okay. Well, Zach and I, we served in Afghanistan together. |
Хорошо, Зак и я вместе служили в Афганистане. |
Miss Lange, the mission in Afghanistan was a debacle. |
Мисс Лэнг, миссия в Афганистане была провальной. |
He made it through three tours in Afghanistan. |
Он пережил три срока в Афганистане. |
Jacob Esparza gave us the name of the woman that Clennon was sleeping with in Afghanistan. Elizabeth Roney. |
Джейкоб Эспарза назвал нам имя женщины с которой Кленнон спал в Афганистане. |
Group of articles about a massacre in Afghanistan. |
Серия статей о резне в Афганистане. |
Kids in Afghanistan don't have... just... |
Дети в Афганистане не могут так... |
If he isn't in Afghanistan, American lives - will be endangered. |
Если он не находится в Афганистане, жизни американцев подвергнутся опасности. |
It was the day the war started in Afghanistan. |
В тот день началась война в Афганистане. |
I served with Major Gibson both in Afghanistan and as his commanding officer here in New York. |
Я служила с майором Гибсоном в Афганистане и была его начальником здесь в Нью-Йорке. |
I heard about your foreign service officer in Afghanistan. |
Я слышал о американском советнике в Афганистане. |
The only enemies he worried about were the ones in Afghanistan. |
Его беспокоили только враги в Афганистане. |
It's just that... there weren't any speed limits in Afghanistan. |
Просто... в Афганистане не было ограничений скорости. |
He wants to get back at Armakon for something that happened in Afghanistan. |
Он хочет отомстить Армакону за что-то, что случилось в Афганистане. |
You're talk - kind of like Special Forces in Afghanistan. |
Звучит как работа спецназа в Афганистане. |
Lyla and I met in the Army back in Afghanistan. |
Мы с Лайлой познакомились в Афганистане. |
Our client, Mr. Marwat, was a translator in Afghanistan. |
Наш клиент, мистер Марват, был переводчиком в Афганистане. |
I learned magic from a dude, Elvin, over in Afghanistan. |
Я научился фокусам у одного парня в Афганистане. |
I've been in Afghanistan for 21 years. |
В Афганистане я уже 21 год. |
And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan. |
Война закончилась сменой режима, как уже ранее случилось в Афганистане. |
And in Afghanistan, we're trying new approaches - access negotiators. |
В Афганистане мы также пробуем новые способы - переговоры. |
She's been in Afghanistan for the last four years. |
Она была в Афганистане последние четыре года. |
Back in Afghanistan, I was ordered to take a patrol into an area we'd never been. |
Еще в Афганистане, мне приказали вести патруль в неизвестную местность. |
He sort of... caught something over in Afghanistan. |
Он вроде... подцепил что-то в Афганистане. |
I fly helicopters for the U.S. Army in Afghanistan. |
Я пилотирую вертолёты армии США в Афганистане. |