| You all came to this community college after your lives had fractured. | Все вы попали в общественный колледж после того, как ваши жизни были разрушены. |
| Middle-aged couple with a kid in college. | Пара средних лет с ребенком, который ходит в колледж. |
| Other daughters graduate college and get married with what their parents have. | Другие девочки окончили колледж и вышли замуж с тем, что есть у их родителей. |
| When Miss Forrester left college, she came here. | ЛЕСТРЕЙД: Когда мисс Форрестер окончила колледж, она приехала сюда. |
| Since your dad suggested I go to college. | С тех пор, когда твой отец посоветовал мне пойти в колледж. |
| Haley going to college is a miracle. | То, что Хэйли едет в колледж, - это чудо. |
| Maybe when I graduate from college. | Может быть, к тому моменту, как я закончу колледж. |
| I never told you Bryan went to community college. | Я никогда не говорила вам, что Брайан ходил в общественный колледж. |
| Encouraging him to go to college. | Поощрять его, чтобы он пошел в колледж. |
| I remember driving an intelligent, confident young woman to college. | Я помню, как отвозила в колледж умную и уверенную в себе молодую женщину. |
| Like it was their fault college was ending. | Как будто это была их вина, что Колледж подходил к концу. |
| Wish he'd go to college. | Жаль, что он не поехал в колледж. |
| I could even get into a real college. | Как будто я могла бы даже поступить в настоящий колледж. |
| You going to college like we talked about. | Если бы ты пошел в колледж, как мы договаривались. |
| Show him college could be fun. | Покажи ему, что колледж - это весело. |
| Kohlberg noted that this was often observed in students entering college. | Кольберг отмечает, что это зачастую наблюдается у студентов, поступающих в колледж. |
| Grandma's sending you to college. | Ты слышал? Бабушка отправляет тебя в колледж. |
| Maybe when you go to college. | Может, ты поймёшь, когда пойдёшь учиться в колледж. |
| Bay, college will come soon enough. | Бэй, ты и так скоро поступишь в колледж. |
| Last I heard we had 93 percent accepted to college. | Из того, что я слышал в последний раз, 93% приняли в колледж. |
| The college offers over forty degree and certificate programs. | Колледж предлагает обучение по 40 специальностям и сертификаты о прохождении обучения. |
| I dream about you going to college, getting married someday. | Я всё еще представляю как ты пойдешь в колледж, выйдешь когда-нибудь замуж. |
| I would kill to go back to college. | Я бы все отдала, чтобы снова вернуться в колледж. |
| He says he'll double the college money Grandma left me. | Он говорит, что удвоил бы деньги, оставленные Бабушкой мне на колледж. |
| I remember panicking about being late for college. | Помню, я паниковал, что не успею в колледж. |