Примеры в контексте "College - Колледж"

Перевод

Примеры

Примеры: College — Колледж

• It would be important for the College to procure the very best experts possible and the most appropriate course venues anywhere in the world.

  Важно, чтобы Колледж обеспечивал привлечение по возможности лучших экспертов и выбирал наиболее подходящие места для организации таких курсов в любых районах мира.

• The Staff College shall reimburse such support at a level that shall be determined from time to time in consultations between the United Nations and the Board.

  Колледж персонала возмещает расходы на оказание такой поддержки в размере, периодически определяемом в ходе консультаций между Организацией Объединенных Наций и Советом.

• University College of Law, Osmania University, Hyderabad (1994-1997).

  Правовой колледж, университет Османии, Хайдарабад (1994-1997 годы).

• The American University, Washington College of Law, Centre for Human Rights and Humanitarian Law:

  Американский университет, Вашингтонский колледж права, Центр по правам человека и гуманитарному праву:

• The Staff College, the Institute and the University had different mandates and met different training and research needs.

  Колледж персонала, Институт и Университет имеют различные мандаты и удовлетворяют различные потребности в подготовке кадров и проведении научных исследований.

• 1985 National Defence Course, War College

  1985 год Курсы национальной обороны, военный колледж

• Guayas Philanthropic Society prize (University College)

  Премия Филантропического общества Гуаяса (колледж Университета).

• Postgraduate Diploma in Law, University College, London University (conflict of law and comparative law), graduated in 1962.

  Диплом аспиранта права, университетский колледж Лондонского университета (Коллизия правовых норм и сравнительное правоведение) (окончила в 1962 году).

• University College of Wales, Aberystwyth, international politics, 1979-1981

  Университетский колледж Уэльса, Аберистуит, международная политика, 1979-1981 годы

• The Staff College established and implemented a monitoring and evaluation system, but by May 2004 it had yet to share it with other organizations.

  Колледж персонала разработал и внедрил систему контроля и оценки, однако по состоянию на май 2004 года он еще не ознакомил с нею другие организации.

• The Staff College is seeking the support of its Board of Governors to increase the agreed annual contributions of member organizations, exploring other potential sources of funding and re-evaluating and reformulating its programmes.

  Колледж персонала стремится заручиться поддержкой своего Совета управляющих, с тем чтобы увеличить размер согласованных ежегодных взносов организаций-членов, изучает другие потенциальные источники финансирования и переоценивает и пересматривает свои программы.

• Assistant Professor of Paediatrics, Sana'a University, College of Medicine, 1997

  Помощник профессора педиатрии Университета в Сане, медицинский колледж, 1997 год

• 1982 M.Sc. (Econ.) University College of Cardiff, Wales

  Магистр наук (экономика), Университетский колледж Кардиффа, Уэльс.

• They further agreed that the United Nations System Staff College could play an important role in that regard and that it should be strengthened.

  Они также согласились, что Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций мог бы играть важную роль в этом отношении и что его следует укреплять.

• G.C. Foster College of Physical Education and Sports

  Колледж физкультуры и спорта им. Дж.

• The report shows how the College has boosted its outreach, strengthened its standing in the United Nations system and diversified its funding to secure long-term sustainability.

  З. В докладе показано, насколько Колледж расширил свой охват, укрепил свое положение в системе Организации Объединенных Наций и диверсифицировал свое финансирование для обеспечения долгосрочной устойчивости.

• The College fully responded to this recommendation by enhancing its offerings in the area of executive leadership at both the headquarters and country levels.

  Колледж активно откликнулся на эту рекомендацию, расширяя свои предложения в области исполнительного руководства, как на уровне центральных учреждений, так и на страновом уровне.

• Member States are encouraged to specifically designate the College as the focal point for United Nations-wide learning and leadership skills-building through precise references in various resolutions relating to these subjects.

  Государствам-членам рекомендуется конкретно указывать Колледж в качестве координатора обучения и совершенствования навыков руководства в системе Организации Объединенных Наций посредством четко сформулированных ссылок в различных резолюциях, касающихся этих вопросов.

• B.Sc. University College North Wales, Menai Bridge, Bangor, UK Marine Biology with Biochemistry

  Бакалавр наук, колледж Университета Северного Уэльса, Менай Бридж, Бангор, Соединенное Королевство; морская биология с биохимией

• Since its foundation, this College has provided training in the area of fundamental rights and the international machinery for their protection.

  С первых дней своей работы Колледж проводил обучение слушателей по дисциплинам, касающимся основных прав и международных механизмов их защиты.

• Djibouti, for example, sent five rural women to the Barefoot College; upon their return, they installed solar panels and lanterns for 250 families.

  Так, Джибути направила в колледж «Бэрфут» пятерых женщин из сельских районов, которые по возвращении установили солнечные панели и фонари для 250 семей.

• The main teaching training institution, Lesotho College of Education has also expanded its intake capacity to respond to the increasing number of enrolments in schools.

  Ведущий педагогический вуз страны - Педагогический колледж Лесото - увеличил число принимаемых на учебу абитуриентов в ответ на рост числа поступающих в школы учащихся.

• Royal Australian and New Zealand College of Psychiatry

  Королевский австралийский и новозеландский колледж психиатрии;

• The project, which is run by Queen Maud's College of Early Education, is to be concluded in 2009.

  Завершение данного проекта, которым руководит Колледж королевы Мод, занимающийся вопросами образования в раннем возрасте, намечено на 2009 год.

• Overseas Fellow, Churchill College, Cambridge, 2000 - 2001

  Приглашенный преподаватель, Колледж им. Черчилля, Кембридж, 2000-2001 годы

Другие варианты перевода слова college

• Коллегия
• College
• Университет
• Училище
• Студенческий
• Институт
• Школе
• Университетский
• Школы
• Факультет
• Техникум
• Универ

Слово college в словаре

College — Колледж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова