| That's why I'm working, to save up for college. | Именно поэтому я и работаю, чтобы накопить на колледж. |
| Your mother would have wanted you to go to college. | Твоя мама хотела бы, чтобы ты пошла в колледж. |
| Isabel would like to go to college. | Изабель наверняка захочет пойти в колледж. |
| Well, you know college, Mr. Miyagi. | Ну колледж, Мр. Мияги. |
| Ricky, you're going to be in college. | Рикки, ты собираешься в колледж. |
| So you can go to New York to go to college, away from your husband and son. | Значит ты можешь отправиться в колледж в Нью Йорке, оставив своих мужа и сына. |
| Now I have a kid going to college. | А теперь у меня ребенок идет в колледж. |
| I know you're going back to college tomorrow. | Я знаю, завтра ты возвращаешься в колледж. |
| You don't need to go to college like the rest of us. | Тебе хотя бы не надо идти в колледж, как остальным из нас. |
| But I can't go to college. | Но я не могу пойти в колледж. |
| Start a college fund for your kids. | Начните копить на колледж вашим детям. |
| Philippa came through the college, work experience was part of her course. | Филиппу направил колледж, опыт работы был частью ее обучения. |
| I liked college a lot better than high school. | Мне колледж нравился намного больше, чем средняя школа. |
| Now Lexy Bloom will never follow me to college on a wrestling scholarship. | Теперь Лекси Блум никогда не пойдет за мной в колледж на борцовскую стипендию. |
| You'll find out when you go to college. | Узнаешь, когда пойдешь в колледж. |
| This must be the way the robbers got into the college. | Должно быть, именно так грабители проникли в колледж. |
| I'll go to some ridiculously expensive college and let you buy me a car. | Я поступлю в какой-нибудь колледж, ты купишь мне машину. |
| Neil, this is her first college visit. | Нил, это ее первая поездка в колледж. |
| See, it's college application time, and young Artie Seymour Hoffman here really needs a scholarship. | Сейчас время подачи заявлений в колледж а молодой Арти Сеймур Гоффман действительно нуждается в стипендии. |
| You feel like a high schooler visiting college for the weekend. | Вы выглядите, как старшеклассница с визитом в колледж на выходные. |
| You have the farm, and clark is going to go off to college next year. | У тебя есть ферма, а Кларк собирается в колледж в следующем году. |
| I'll have the money to go to college. | Я буду иметь деньги на колледж. |
| It's not like you and I were going off to college together. | Это не так, ты и я должны были пойти в колледж вместе. |
| We'll be living here when you go to college. | Мы будем жить в этом доме, когда ты уедешь в колледж. |
| The first time my parents got married, they were young, just out of college. | Первый раз, когда мои родители женились, они были молоды, только закончили колледж. |