| I'm not going off to college, Lin. | Я не отправляюсь в колледж, Лин. |
| I mean, the book ends with you going off to college. | Сейчас книга заканчивается на том, как вы поступаете в колледж. |
| You know, Malik is the first one in the hood to go to college. | Знаешь, Малик ведь первый из нашего квартала поступил в колледж. |
| You stop when you have enough money to put your kids through college. | Ты останавливаешься, когда у тебя достаточно денег на колледж для детей. |
| So I went back to my college and became a typical Japanese worker as a systems engineer. | В итоге я вернулся обратно в колледж и стал типичным японским работником в качестве системного инженера. |
| It's not a community college, it's an artist residence. | Это не общественный колледж, это дом художников. |
| And then I want her to go to college. | А потом она пойдет в колледж. |
| I dropped out of college when I sold my first company for $3.6 million. | Я бросил колледж, когда продал свою первую компанию за 3.6 миллиона долларов. |
| Pretty soon we'll be able to start saving up for college. | Скоро мы сможем начать копить на колледж. |
| I've never wanted to go to college. | Я никогда не хотела идти в колледж. |
| Paid for with Meg's college fund. | "Оплачено из денег на колледж Мэг." |
| I'm actually on my way to a local community college. | Вообще-то, я сейчас еду в местный колледж. |
| I cannot believe that you're already going to college. | Не могу поверить, что ты уже ходишь в колледж. |
| Maybe once Mateo's in college. | Может, когда Матео пойдет в колледж. |
| You know, now I kind of regret not going to college. | Знаете, я даже сожалею, что не пошёл учиться в колледж. |
| With all the extra money we have, I can go to college. | Со всеми нашими сбережениями, я могу пойти в колледж. |
| I want Nolan to go to college. | Я хочу, чтобы Нолан пошёл в колледж. |
| When you graduate from college, you feel prepared to take on the world. | Когда вы заканчиваете колледж, вы чувствуете, что готовы покорить целый мир. |
| What's important is getting you into college, so come on. | Что действительно важно чтобы тебя взяли в колледж, так что поехали. |
| That is where I'm going to college next year. | Это колледж, в который я пойду в следующем году. |
| I want to go to a good college, so I can have a fruitful life. | Я хочу поступить в хороший колледж, чтобы жить плодотворно. |
| Don't tell me you blew his college fund. | Только не говори, что просрал деньги на колледж. |
| That meant she could only apply to one college. | Но она подала документы только в один колледж. |
| You're going off on your own to a wonderful college. | Ты скоро уедешь в прекрасный колледж совсем одна. |
| Fantastic! Won't have to pay for college. | Значит, не придется платить за колледж. |