| For your information, I've already filled out and dropped off my community college application. | Чтоб вы знали, я уже заполнила и отослала документы в местный колледж. |
| Go back to college and pack up your entire life. | Вернитесь в колледж и собирай всю свою жизнь. |
| I'm not really worried about getting into college. | Я не очень беспокоюсь о поступлении в колледж. |
| It looks like you haven't graduated college. | Выглядит так, словно вы не закончили колледж. |
| And when you left for college... | А когда ты уехал в колледж. |
| Donna's landlord said that she'd been saving for college. | Хозяин её квартиры сказал, что она откладывала деньги на колледж. |
| Got our little nipper here, little Otis, and Haddie went off to college. | У нас теперь есть наш кусачий малыш Отис, Хэдди уехала в колледж. |
| You can pay for Maddie's college. | Ты сможешь заплатить за колледж для Медди. |
| You'll have to study a lot to get into college. | Много Вам придётся заниматься, чтобы поступить в колледж. |
| I mightn't get into college. | Возможно, я не попаду в колледж. |
| Eton and then his father's old college. | Итон, а потом колледж, где учился его отец. |
| I have enough popcorn and reality TV to last me until Emma goes to college. | У меня попкорна и реалити-шоу хватит до поступления Эммы в колледж. |
| There was a college there, I just saw it. | Тут был колледж, я только что видела его. |
| Where you found it, and why the hell you took it to that college. | Где ты его нашла, и какого черта понесла в колледж. |
| Both 19, college drop-outs, arrested for violating FAA airspace. | Обоим 19, бросили колледж, были арестованы за нарушение воздушного пространства. |
| Left the house at 16, dropped out of college the next year despite an A plus average. | Ушел из дома в 16 лет, через год бросил колледж, несмотря на блестящие оценки. |
| I hope you go to college in Arizona. | Надеюсь ты пойдёшь в колледж в Аризоне. |
| And an interview does not mean I'm going to college. | И собеседование не значит, что я иду в колледж. |
| The counselor at his old high school said he was shocked Jeremiah was even applying to college. | Наставник из его старой школы сказал, что шокирован, что Джеремайя просто подал заявление в колледж. |
| Revision, even though I'm going to music college, I can't help myself. | Подготовка, хотя я поступаю в музыкальный колледж, ничего не могу поделать. |
| You've got an audition, music college. | У тебя прослушивание, музыкальный колледж. |
| Prince william and i Practically put the manager's daughter through college. | Принц Уильям и я практически оплатили колледж дочери их менеджера. |
| I was a community college guy. | Я сам ходил в муниципальный колледж. |
| But when your kid experiments with drugs, that's called college. | А если ваш ребенок балуется наркотиками - это называется колледж. |
| Because you're leaving on Friday for college. | Потому что в пятницу ты уезжаешь в колледж. |