| I think he wants him to go to doctor college or something. | Думаю, он хочет, чтобы сын поступил в медицинский колледж или что-то типа этого. |
| I'll pay my own way through college. | Я заплачу за свой колледж сам. |
| Don't forget, your secretary's son just graduated from college. | Не забудь, что сын секретаря закончил колледж. |
| For the record, you didn't leave college. | Для заметки, ты не бросила колледж. |
| So I quit college and I came home. | Я бросила колледж и вернулась домой. |
| I just realized I have a lot to teach you before I go off to college. | Мне многому предстоит тебя научить перед тем, как я уеду в колледж. |
| Urn, one thing I do know, though, is college. | Единственное, в чем я уверен, что будет колледж... |
| The triplets were leaving soon for college in Boston. | Тройняшки скоро уезжают в колледж Бостона. |
| No, you have to go to college with a plan. | Нет, ты должна идти в колледж, уже имея цель. |
| In the second year, I took control over my college. | На второй год обучения, я сам контролировал весь колледж. |
| There is no rule that says you have to go to college. | Нет такого правила, где бы говорилось, что ты обязана поступить в колледж. |
| He's postponing college till his sister's out of high school. | Он отложил колледж, пока его сестра не закончит школу. |
| Secondly, we're watching my little Toddy graduate from college. | Во-вторых, мы смотрим как мой маленький Тодди заканчивает колледж. |
| When I go to college, I'm only taking my backpack. | Когда я иду в колледж, я беру только рюкзак. |
| I sent the right kid to college. | Я отправила в колледж правильного ребенка. |
| I remember the day you left for college. | Я помню тот день, когда ты бросила колледж. |
| And I'd like to see you go to college. | И хочу увидеть, как ты пойдёшь в колледж. |
| I can apply to college again, or get a job. | Могу снова подать заявление в колледж, или найти работу. |
| That's sweet, dude, but you know, college isn't for everyone. | Это мило, чувак, но ты знаешь, колледж не для всех. |
| And yes, I do want to go to college. | И да, я хочу пойти в колледж. |
| I was delivering pizza, going to junior college And dating a melon. | Я доставлял пиццу, ходил в колледж и встречался с "дынькой". |
| Dr. Carlock's very smart and he's been to college. | Доктор Карлок очень умный и он уже ходил в колледж. |
| Your dad said you were off at college. | Твой отец говорил, что ты учишься в колледж. |
| The one who put a complete stranger through college. | Тот, что помог левому пареньку поступить в колледж. |
| I just asked to change my hours to go to college part time. | Я попросила изменить график, чтобы успевать в колледж и тут же потеряла работу. |