| At least Norway offers free college education to anyone... | По крайней мере, Норвегия предоставляет каждому бесплатное обучение в колледже... |
| They sent me $300 for my college fund. | Они выслали 300 долларов на мое обучение. |
| I got college loans to pay. | Мне надо выплачивать кредит за обучение. |
| He has stated that someday he plans on finishing his college education. | Он заявил, что планирует когда-нибудь завершить обучение. |
| I can't pay for my daughter's college. | Я не могу платить за квартиру и за обучение дочери. |
| Fine. I'll pay you back out of my college fund. | Ладно, я отдам их тебе из моего фонда на обучение. |
| In April 1942, he left college to join the United States Army Air Forces. | В апреле 1942 г. прервал обучение, чтобы вступить в авиационный корпус армии США. |
| I'm going to junior college. | Я собираюсь на 2-х летнее обучение. |
| And we had to cash in our 529 fund, which was Laura's college tuition. | Нам пришлось обналичить наши сбережения, отложенные на обучение Лауры. |
| She arranged for me to go to college in London. | Она устроила мне обучение в Лондоне. |
| John and Kathryn want to pay for your college and they can. | Джон и Кетрин хотят заплатить за твое обучение и они это могут себе позволить. |
| Why would I jeopardize my college career by lying? | Зачем мне врать и ставить под угрозу мое дальнейшее обучение? |
| To have enough to send your kids to college? | Иметь достаточно денег, чтобы платить за обучение детей? |
| There's this program where you go and teach in an impoverished area for a year, and then they pay for your college. | Есть программа, в которой ты год работаешь в бедных районах, и за это они оплачивают твое обучение. |
| I helped pay for your college classes, right? | Я помогал платить за твоё обучение, верно? |
| Justin. Now, he paid your college tuition, didn't he, at the art institute? | Джастин оплатил ваше обучение, в художественном институте, так? |
| I did this for us, so that you wouldn't have to work so hard and so that we could put some money in Scottie's college fund. | Таким образом тебе не придется так много работать и таким образом мы сможем отложить немного денег в фонд на обучение Скотти. |
| I could pay for their college tuition if you would reconsider. | Я мог бы заплатить за их обучение в колледже, если бы ты передумал. |
| The college offers over forty degree and certificate programs. | Колледж предлагает обучение по 40 специальностям и сертификаты о прохождении обучения. |
| They attend school and through a scholarship program can attend college. | Они посещают занятия в школе, и благодаря программе стипендий могут проходить обучение в колледжах. |
| We gave away college tuition for nothing. | Мы отдали обучение в колледже и ничего не получили взамен. |
| The most recently established college offered a postgraduate programme and had no religious affiliation. | Последний из недавно созданных колледжей предлагает обучение в аспирантуре и не имеет никакой религиозной принадлежности. |
| You'd get financial support and college tuition from the state after graduation. | Ты получишь финансовую поддержку и обучение в колледже за счет штата после школы. |
| I'm meeting with their parents tomorrow to discuss college applications. | Я встречаюсь с ее родителями завтра что бы обсудить обучение в колледже. |
| You'd be able to pay your tuition, Finish college, make your mom proud. | Ты бы смогла оплатить обучение, закончить колледж, чтобы мама гордилась тобой. |