| You know, I don't just have to go to college. | Знаешь, я не обязана идти в колледж. |
| I can use the money for college, get an apartment. | Я могу потратить эти деньги на колледж, снять квартиру. |
| All the popular kids would sign up for yearbook for their college applications and then they would do absolutely nothing. | Вся золотая молодежь подпишется на работу с ежегодником, ради галочки в своих заявках в колледж и не будет делать абсолютно ничего. |
| My aunt made it for me when I started college. | Мне его тётя связала, когда я поступил в колледж. |
| It was time for an impromptu college tour. | Время для импровизированной экскурсии в колледж. |
| You clearly didn't come here to look at a college. | Ты явно приехала сюда не осматривать колледж. |
| I went to railway college, 'cause the school is almost free. | Я пошел в железнодорожный колледж, потому что обучение было почти бесплатным. |
| My youngest left for college this morning. | Моя младшая уехала в колледж утром. |
| Now, when Whitney leaves for college next fall... | Когда Уитни уедет осенью в колледж... |
| Dad, she's influenced me to try to better my chances of getting into a good college. | Пап, она влияет на то, чтобы я повысил свои шансы поступить в хороший колледж. |
| In case you haven't noticed, we have three kids to put through college. | Если ты не заметил, у нас трое детей, которых надо отправить в колледж. |
| Then entered military college as a postgraduate. | Затем поступил на аспирантуру в военный колледж. |
| Vaughn got recruited to a college in Delaware. | Вона приняли в колледж в Делавере. |
| She's only left us alone so I can try and talk you back into college. | Она оставила нас, чтобы я уговорил тебя вернуться в колледж. |
| There are many ways to get into college. | Существует много способов поступить в колледж. |
| I think she feels bad that she's going to college without me. | Думаю она плохо себя чувствует из-за того что уезжает в колледж без меня. |
| Beatrix had to cancel her college plans to take care of him. | Битрикс отменила планы на колледж, чтобы заботиться о нём. |
| He went on to college and eventually became a lawyer. | Он поступил в колледж и стал адвокатом. |
| But college isn't the only way to do that. | Но колледж - не единственный путь таковым стать. |
| I'm not going to college next year. | Я не пойду в колледж в следующем году. |
| It would let me stash some cash for college, so... | Это позволит мне создать заначку на колледж, так что... |
| Nataliya is attending Culver college, where she hopes one day to open an art-house movie theater. | Наталья посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть арт-хаус кинотеатр. |
| Baby, we can find another way to pay for college. | Детка, мы можем найти другой способ заплатить за колледж. |
| No college is going to want me. | Ни в один колледж меня не возьмут. |
| Look, Angie needs to focus on finishing school, getting ready for college. | Подумайте, Энджи необходимо сосредоточиться на окончании школы, и готовиться к поступлению в колледж. |