| I thought you'd gone back to college! | Привет! Я думал, ты вернулась в колледж! |
| Getting good grades in those subjects, combined with basketball skills, can get you into college. | Затем, что хорошие отметки по этим предметам в сочетании с баскетбольным талантом... откроет вам дорогу в колледж. |
| Really? If I could pass math, maybe I could get into college. | Если мне удастся сдать математику, я смогу поступить в колледж. |
| I'm graduating after summer school and then I'm going to college. | Я выпускаюсь этим летом, а потом я пойду в колледж. |
| His sons may be drug-dealing criminals, but they still need to graduate college. | Его сыновья могут быть преступниками, торгующими наркотиками, но они должны окончить колледж. |
| Or anywhere, if I even go to college at all. | Или ещё куда-нибудь, если я вообще пойду в колледж. |
| Was going to give her money for college, everything. | Хотел достать денег ей на колледж, на всё. |
| It wasn't just the college fund that was bothering dad. | Но папу беспокоили вовсе не деньги на колледж. |
| I went back to West Virginia for a little bit and enrolled in some college. | Я вернулся в Западную Виргинию ненадолго и ходил в один колледж. |
| I want you to go to Catherine's college. | Мне нужно, чтобы ты слетал в колледж Кэтрин. |
| Dad, for me, college will never be about girls anyway. | Пап, всё равно для меня колледж не ради девчонок. |
| Speaking as a former college quarterback myself... | Скажу как бывший квотербек, игравший за колледж... |
| I finally found a way I can pay for college. | Я наконец-то нашел путь, чтобы не платить за колледж. |
| I mean, Mr. Miyagi, you're more important than college. | Знаю, Мр. Мияги, вы для меня важнее чем колледж. |
| Mateo, you are going to college. | Матео, ты идешь в колледж. |
| I'll be filthy rich and go to college. | Я буду неприлично богат и пойду в колледж. |
| Sorry you had to drop out of college to feed me full-time. | Прости, что тебе пришлось бросить колледж, чтобы кормить меня полный день. |
| I'm putting the charter back in the college. | Я отношу устав обратно в колледж. |
| Look, Victoria is a woman's college. | Смотрите, Виктория - это женский колледж. |
| A man should go to a man's college. | Мужчина должен поступать в мужской колледж. |
| And a woman should go to a woman's college. | А женщина должна поступать в женский колледж. |
| She's going to college in a couple of months. | Она собирается в колледж через пару месяцев. |
| I'm still paying off college loans. | Я до сих пор выплачиваю займ за колледж. |
| if you go to college within six hours, | Если ты пойдешь в колледж, до которого 6 часов езды, |
| I'm saving up for college and stuff. | Я откладываю на колледж и прочее. |