| But Jason's off to college pretty soon. | Но Джейсон скоро уедет в колледж. |
| Ryan's decision to defer college seems to be working out well. | Решение Райана бросить колледж похоже продвигается хорошо. |
| I'm sorry being the first person in our family to graduate college wasn't enough. | Извини, что в нашей семье было недостаточным первым закончить колледж. |
| My mom won't even let me touch my college savings. | Моя мама, даже не позволит мне дотронуться до моих сбережений на колледж. |
| We'll all go to college together, and we'll get houses next door. | Пойдем вместе в колледж будем жить напротив. |
| Do you think that when we go to college that... | Думаешь, когда пойдем в колледж... |
| This is the time when we don't have to think about things like college. | Время когда еще не надо думать про колледж. |
| I broke ground the day you left for college. | Начал строить, когда ты уехала в колледж. |
| I'm going to college in New York. Ew. | Я поступаю в колледж в Нью-Йорке. |
| Donovan had completed a drug-treatment program finished high school and been accepted to college. | Донован завершил наркологическую программу, закончил школу и был зачислен в колледж. |
| You're on track to go to college. | Ты уже на пути в колледж. |
| You know, not everybody in this world Has to go to college. | Не всем нужно ходить в колледж. |
| There's that college education rearing its head. | Сразу видно, что человек заканчивал колледж. |
| He enlisted so he could go to college. | Он поступил, он мог пойти в колледж. |
| Dad, you didn't go to college. | Пап, ты не ходил в колледж. |
| Look, we'll be going to college in the fall anyway. | Слушай, все равно нам осенью в колледж. |
| We could start paying for your college. | Мы можем начать платить за твой колледж. |
| I'm graduating from brooklyn college next month. | В следующем месяце я закончу бруклинский колледж. |
| Em, I've been rejected from every single college I applied to. | Эм, меня не взяли ни в один колледж, в который я подавала документы. |
| It's on my college applications. | Уже добавила в своё заявление в колледж. |
| She said that if I kept improving, she'd help me get into college. | Она сказала - если я буду учиться лучше, то поможет мне поступить в колледж. |
| You're the one who's going off to college next year. | Ты ведь собираешься в колледж в следующем году. |
| High school dropout, didn't go to college. | Бросил школу, в колледж не поступал. |
| For your information, this is a commemorative collectible item of historical significance, that could one day pay for Axl's college. | Для вашего сведения, это юбилейная коллекционная вещь исторического значения, которая однажды может заплатит за колледж Акселю. |
| As long as you finish college first. | При условии, что ты сначала закончишь колледж. |