My baby boy's in college. |
Мой малыш пошёл в колледж. |
All right, Sue's college. |
Хорошо, за колледж для Сью |
This is not college, Richard. |
Это не колледж, Ричард. |
Please, it's community college. |
Перестань, это государственный колледж. |
He's planning your college tour? |
Он планирует твой колледж тур? |
Did you graduate from college? |
Ты окончил колледж? мэм. |
We're all going to come out of college... |
Скоро мы все закончим колледж... |
We're saving already for college. |
Мы уже откладываем на колледж. |
You'll be at college soon. |
Ты скоро уедешь в колледж. |
We could just go to college together. |
Пойти в один колледж. |
Maybe... I can get into college. |
Может я поступлю в колледж. |
I could, like, go to college. |
Могу пойти в колледж. |
Did you go to college? |
Ты ходил в колледж? |
Send your boy through college. |
Отправь сына в колледж. |
I didn't choose college. |
Я не выбирала колледж. |
I want to go back to college. |
Я хочу вернуться в колледж. |
I don't need college. |
Мне не нужен колледж. |
Kamal: It's college. |
Ч Ёто же колледж. |
I've been accepted to college already, so... |
Меня уже приняли в колледж |
Our little boy's really going to college. |
Наш малыш уезжает в колледж. |
Taking my oldest to college. |
Везем старшенького в колледж. |
My boy's going to college. |
Мой мальчик уезжает в колледж. |
That's what college is all about. |
Для этого колледж и нужен. |
high school, and now college. |
школа, и сейчас колледж. |
This is so college! |
Это так похоже на колледж! |