Dropping her off at college? |
Возить ее в колледж? |
My baby's going to college! |
Моя детка идет в колледж! |
You're going to be going to college, too. |
Ты тоже в колледж собираешься. |
Earning money for college. |
Зарабатывая деньги на колледж. |
Even when you go off to college. |
Даже когда ты закончишь колледж. |
You're going to college? |
Ты поступила в колледж? |
The college was very beautiful. |
Знаешь, колледж был очень красив. |
I love my college! |
Я люблю свой колледж! |
Well, what about college? |
А как же колледж? |
I'm going back to college. |
А я возвращаюсь в колледж. |
And, Grace, has she picked a college yet? |
А Грейс уже выбрала колледж? |
I have to go back to college. |
Мне нужно вернуться в колледж. |
The stoner, the college dropout. |
Укурок, бросивший колледж. |
You got into college today? |
Ты попала в колледж? |
I got it in college. |
Я пошла в колледж. |
When is she going to college? |
Когда ей в колледж? |
You'll be leaving for college soon. |
Ты скоро уедешь в колледж. |
Train takes me to college, innit. |
Я так езжу в колледж. |
You go to college? |
Ты ходишь в колледж? |
What college did you go to again? |
В какой колледж ты ходила? |
Do you even want to go to college? |
Ты хочешь пойти в колледж? |
I'm just going to college. |
Я иду в колледж. |
Quitting college is a big decision, sweetie. |
Бросить колледж - серьезный шаг. |
No, I have to go to college! |
мне в колледж поступать! |
I should've gone to college. |
Надо было поступать в колледж. |