| Through the 1980s, the college expanded its programmes and finally became a university in 1991. | В 1980-х годах колледж значительно расширил количество учебных программ, а в 1991 году получил статус университета. |
| I should've stayed in college. | Да, зря я бросил колледж. |
| But people like you really make college look undesirable. | Глядя на тебя пропадает охота идти в колледж. |
| Carson's chances of going to college are too low. | Сейчас у Карсона очень мало шансов попасть в колледж. |
| You know, maybe I should go to college. | Знаешь, может мне все-таки стоит поступить в колледж. |
| Look, I didn't finish college, so I thought I would give it a try. | Слушайте, я не закончила колледж, поэтому я подумала, что мне стоит попробовать. |
| I have to take Elena to college. | Я должен отвезти Елену в колледж. |
| We're crashing Bonnie's trip to Whitmore college. | Мы испортим Бонни поездку в колледж Уитмора. |
| I would like to graduate high school and go to college. | Я бы хотела выпуститься из школы, и поступить в колледж. |
| No, I didn't graduate from college. | Нет, я не заканчивала колледж. |
| Grace is going to college and then to medical school. | Грейс собирается идти в колледж, а затем в медицинскую школу. |
| Go to college and have a career, while you raise your son. | Пойти в колледж и строить карьеру, пока ты будешь выращивать нашего сына. |
| 'Cause Jenny went to a college I couldn't go to. | Я не смог пойти в колледж, в который поступила Дженни. |
| It was a college just for girls. | Это был колледж только для девочек. |
| First of all, college is amazing. | Во-первых, колледж это так классно. |
| Go to college, and get yourself a co-ed. | Идите в колледж, знакомьтесь с девушками, учитесь. |
| You do realize I'm going to college, not third grade. | Ты ведь понимаешь, что я иду в колледж, а не в третий класс. |
| Do better and I will put your kids through college too. | Делай больше и я оплачу твоим детям ещё и колледж. |
| And we could use the money, with the kids' college... | А мы могли бы использовать деньги на колледж для наших детей. |
| Darwin is the largest graduate college of Cambridge. | Колледж Дарвина считается крупнейшим выпускным колледжем Кембриджа. |
| Since you graduated from a prestigious college, you should be able to easily understand me. | Ты окончила престижный колледж, поэтому легко поймешь меня. |
| I thought maybe I'd go to college under the GI Bill of Rights. | Я думал, что может пойду в колледж по солдатскому Биллю о правах. |
| It was the morning I left for college. | Это было утро, когда я уехал в колледж. |
| Every college in the East had a scout there that day. | Каждый колледж на востоке послал своего скаута в тот день. |
| You were the one that could have gone to college. | Это ты мог бы пойти в колледж. |