After filming was over, Stroma completed his degree at University College London. |
Когда съёмки были закончены, Строма окончил Лондонский университетский колледж. |
In September 1913, Lewis enrolled at Malvern College, where he remained until the following June. |
В сентябре 1913 Льюис поступил в колледж Молверна, где оставался до следующего июня. |
In 1800, the British East India Company established Fort William College at Calcutta. |
В 1800 году Британская Ост-Индская компания основала Колледж Форт-Уильяма в Калькутте. |
In 1994, the Anshan Advanced Vocational College was merged into AIIST. |
В 1994 году Аньшаньский профессиональный колледж был объединен в AIIST. |
Years later, Dartmouth College recognized Albert Tucker with an honorary degree. |
Годы спустя Дартмутский колледж наградил Альберта Таккера почётной степенью. |
The College of William and Mary was founded in 1693. |
Колледж Вильгельма и Марии основан (1693). |
Two years ago, she graduated from Connecticut College. |
Два года назад она окончила колледж Коннектикута. |
The two most notable residential areas of Wichita are Riverside and College Hill. |
Наиболее примечательные районы Уичито - Риверсайд и Колледж Хилл. |
Sutcliffe later enrolled at the Hamburg College of Art under the tutelage of the pop artist Eduardo Paolozzi. |
Впоследствии Стюарт поступил в Гамбургский колледж искусств под руководством поп-арт-художника Эдуардо Паолоцци. |
In December 1971 the College acquired a university status. |
В 1971 году колледж получил университетское звание. |
He soon became a fellow of Merton College, Oxford and began to teach at the university's zoology department. |
Вскоре стал стипендиатом Мертон колледж и начал преподавать в университете на кафедре зоологии. |
He then proceeded to the University College of South Wales and Monmouthshire. |
Изначально был основан как Университетский колледж Южного Уэльса и Монмутшира. |
Institute of International Relations was founded in 1994 as Ekaterinburg College of Foreign Languages. |
1994 году основан Институт международных связей как колледж иностранных языков. |
He later attended the NATO Defense College in Rome from 1996 to 1997. |
Между 1996 и 1997 закончил колледж обороны НАТО в Риме. |
In 1926, Ahn was accepted to the Kunitachi College of Music. |
В 1926 году Ан был принят в музыкальный колледж Кунитати. |
She lives in Newmarket, Ontario and attended Pickering College. |
Она живет в Ньюмаркете и посещала колледж Пиккеринг. |
He graduated from Seattle's Cornish College of the Arts in 1990. |
В 1990 году, в Сиэтле окончил Корнишский колледж искусств. |
The county is the home of Dartmouth College and Plymouth State University. |
В округе расположены Дартмутский колледж и Плимутский государственный университет. |
He was raised in Ireland and attended Eton College in England. |
Он вырос в Ирландии и посещал в Итонский колледж. |
Originally, it was located in New Haven and called the "Connecticut College of Commerce". |
Первоначально располагался в городе Нью-Хейвене и носил название - Коннектикутский колледж торговли. |
"Almaty College of Decorative and Applied Arts named after Oral Tansykbayev". |
«Алматинский колледж декоративно-прикладного искусства имени О. Тансыкбаева». |
The main center for higher education in the city is St. Johns River State College. |
Главным центром высшего образования в городе Сент-Джонс - Речной государственный колледж. |
Nutley went to Portsmouth Art College and began his career in British television as a graphic designer. |
Нютле окончил Портсмутский Колледж Искусств и начал карьеру на британском телевидении как графический дизайнер. |
The American College of Rheumatology has defined a combination of physical symptoms and inflammatory changes to diagnose giant cell arteritis. |
Американский колледж ревматологов определил сочетание физических симптомов и воспалительных изменений для диагностики артериита гигантских клеток. |
Worse, Illinois Park College is trying to close down its student newspaper. |
Хуже, иллинойский колледж Парк пытается закрыть студенческую газету. |