| Shortly after, I went to a women's college in Boston, then Michigan. | Вскоре после этого я поехала в женский колледж в Бостон, потом в Мичиган. |
| So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi. | Колледж работает следуя образу жизни и работы Махатма Ганди. |
| And it's the only college where we don't give a certificate. | И это единственный колледж, где мы не выдаём сертификат. |
| Well, college starts very soon. | Ну, колледж не за горами. |
| Out of here by the time our college applications are due. | Уйдем отсюда когда пришлют наши заявки в колледж. |
| We just thought that it would be something nice to do before college starts. | Мы просто подумали, что будет здорово это сделать перед тем, как начнётся колледж. |
| Maybe you ought to go to college some day. | Может когда-нибудь тебе стоит поступить в колледж. |
| High school, college, you never came to any of my games. | Средняя школа, колледж, ты не пришел ни на одну мою игру. |
| I can keep him in my room until Karen goes to college. | Я могу держать его у себя в комнате, пока Карен не уедет в колледж. |
| I could die before I even apply to college. | Я могу умереть прежде, чем подам заявление в колледж. |
| I might go back to college and get my doctorate. | Может быть вернусь в колледж, и получу докторскую. |
| There's no rule that says you have to go to college. | Не существует правил, по которым ты должен поступать в колледж. |
| He went away to college before the dome came down. | Он уехал в колледж, до того как купол появился. |
| I just dropped Tonya off at college. | Я только что отвез Тоню в колледж. |
| Well, that you'd get into college on your own academic merit. | Ты поступишь в колледж благодаря успеваемости. |
| But I want to make sure I have enough for college. | Но я хочу быть уверенна, что у меня и на колледж хватит. |
| I'm 21, born in Ankara and go to college. | Мне 21, родился в Анкаре и поступить в колледж. |
| Go to college and gain, like, 15 pounds. | Отправляйся в колледж и набери, где-нибудь, килограмм 7. |
| My parents didn't give me $100,000 - to throw away on college, so... | Мои родители не дали мне 100,000 $, чтобы я потратила их на колледж, поэтому... |
| I'll send everyone in your family to college. | Я всю вашу семью устрою в колледж. |
| After this weekend, it was clear college wouldn't be anything like the way I pictured it. | Но после этой поездки стало понятно: колледж совсем не такой, каким я его представляла. |
| And I, along with my three best friends, graduated from college. | Аминь. А я, вместе со своими тремя лучшими подругами, заканчивали колледж. |
| Worrying about how to pay for my kid's college. | Беспокойство о том как заплатить за колледж для сына. |
| When college came, we went in different - | Когда пришла пора поступать в колледж, мы пошли в разных направлениях... |
| [man] She starts college this fall. | В этом году она пойдет в колледж. |