| Hammet University is just a college that you attended 10 years ago. | Университет Хэммет - это просто колледж который ты закончил 10 лет назад. |
| And she was online this morning, checking every college with an endowment and a pool. | И она была он-лайн этим утром Проверяя каждый колледж, где нужны таланты, и где есть бассейн. |
| I just had to graduate, go off to college, find someone new. | Я должен был закончить школу, пойти в колледж, найти кого-то нового. |
| All right, I never finished college, | Все в порядке, я не заканчивал колледж, и посмотри на меня. |
| He's just worried About Jesse getting into college. | Он просто переживает по поводу поступления Джесси в колледж. |
| And last time she lets it drop That he's prepared to cover college. | А в последний раз она обронила фразу, что он собирается оплатить еще и колледж. |
| I mean, I just got accepted into college. | Меня только что приняли в колледж. |
| You mean Morgan Sanders got accepted to college. | То есть Морган Сандерс приняли в колледж. |
| You know, George, I wish we could send Harry to college with you. | Я хотел бы отправить Гарри с тобой в колледж. |
| We made a judgment call with Jake's college fund. | Мы распорядились деньгами Джейка на колледж. |
| You're coming with me just as soon as you college. | Вы поедете со мной, как только закончите... колледж. |
| Guys, I think we should just be good friends and support her about going back to college. | Ребята, я считаю, что мы должны быть хорошими друзьями и поддержать ее желание вернуться в колледж. |
| Maybe some day after we've both finished college. | Может быть, после того, как мы оба закончим колледж. |
| I can get into college out of state. | Я могу поступить в колледж вне штата. |
| He's a year older so he got into college early. | Он на год старше, поэтому он пошел в колледж раньше. |
| You'd be able to pay your tuition, Finish college, make your mom proud. | Ты бы смогла оплатить обучение, закончить колледж, чтобы мама гордилась тобой. |
| Can't wait till the fall when she's off to college. | Не могу дождаться момента, когда она пойдет в колледж. |
| She's just finished college, she hasn't got a job. | Она только окончила колледж, на работу не устроилась. |
| Well, Anthony already graduated from college, so he spent his. | Энтони уже закончил колледж, так что его деньги уже потрачены. |
| We've all got college applications out. | Мы все подали заявки в колледж. |
| Arthur didn't start spending his college money until this year. | Артур не тратил свои деньги на колледж до этого года. |
| You should put that on your college application. | При поступлении в колледж не забудь об этом упомянуть. |
| I wish you'd go on back to college. | Я хотел бы, чтобы ты вернулась в колледж. |
| Well, the bar is doing okay but not enough for a college fund. | Ну, дела в баре идут хорошо, но не настолько, чтоб хватило на колледж. |
| I mightn't get into college. | И я могу не поступить в колледж. |