Missing coupon is from Big World in College Station. |
Потерянный купон из "Большого Мира" в Колледж Стейшн. |
He wouldn't like College to get a reputation for decadence. |
Он же не хочет, чтобы колледж испортил свою репутацию. |
So let's see College House back on top. |
Вот и увидим, как колледж вновь окажется на вершине. |
College is a lot of work, Eric. |
Колледж - это куча работы, Эрик. |
You left Beaumont College with Francis Mitchell at 8:35 the night Miranda died. |
Вы покинули Боумонт Колледж в компанию Фрэнсиса Митчела. в 20:35, тем вечером была убита Миранда. |
I had just graduated from Harvard College. |
Я только что окончила Гарвардский колледж. |
In 1961, Gazzaniga graduated from Dartmouth College. |
В 1961 году Газзанига закончил Дартмутский колледж. |
During that same year, Dartmouth College bestowed an honorary Master of Arts degree upon him. |
В этом же году Амхерстский колледж удостоил архитектора почетной степени доктора права. |
Located next to the cathedral is St. Mary College, an English language school. |
Возле собора находится католический колледж Пресвятой Девы Марии и школа английского языка. |
In 2003 he graduated from Air War College at Maxwell AFB in the United States with a Master of Strategic Studies with honors. |
В 2003 году окончил военно-воздушный колледж в Максвелле АФБ в США как магистр стратегических исследований с отличием. |
Virginia founded the College of William and Mary in 1693; it was primarily Anglican. |
Колледж Вильгельма и Марии в Виргинии появился в 1693 году, он считался англиканским. |
After graduating from a Pittsburgh high school, Glenn entered The College of William and Mary where he majored in English. |
После окончания питсбургской высшей школы Гленн поступил в колледж Вильгельма и Марии, где специализировался в английском. |
The town is served by a number of primary schools and one public secondary school, Daylesford Secondary College. |
В городе есть несколько начальных школ и одна общественная средняя школа, колледж Дейлсфорда. |
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism. |
Мы открыли Босоногий колледж и мы дали новое определение профессионализму. |
You come for the money, you don't come to Barefoot College. |
Если вы приходите ради денег, тогда вам не в Босоногий колледж. |
So we built the first Barefoot College in 1986. |
И так, мы построили первый Босоногий колледж в 1986. |
Food, if you come to the Barefoot College, is solar cooked. |
Если вы посетите Босоногий колледж, то увидите, что пища приготовлена с использованием солнечной энергии. |
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002. |
Я испытала все это сама, когда окончила Барнард Колледж в 2002. |
Martin continued his studies at St Edmund's College, Cambridge from 1998-1999 where he obtained a MPhil in school development. |
Мартин отправился на учёбу в колледж Святого Эдмунда Кембриджского университета в 1998-1999 годов, где он получил степень магистра философии в школе развития. |
He also received diplomas from Chulalongkorn University and Bryant & Stratton College. |
Окончил колледж коммерции и университет Тхаммасат, также получил диплом университета Чулалонгкор и Bryant & Stratton Collegeen. |
He graduated from Bates College in Lewiston, Maine with a degree in political science. |
Он закончил Бэйтс колледж в Льюистоне, штат Мэн с учёной степенью в области политологии. |
She was raised in Scarsdale, New York, in Westchester County, and graduated from Sarah Lawrence College. |
Она выросла в богатом пригороде Уэстчестера, Нью-Йорк, где окончила частный колледж Сары Лоуренс. |
He graduated in 1872 from Soule Commercial College in New Orleans, Louisiana. |
В 1872 году Макдональд окончил торговый колледж в Новом Орлеане, штат Луизиана. |
The College of Pharmacy closed in 1972 due to declining enrollment. |
В 1972 году по причине недостаточности набора учащихся был закрыт фармацевтический колледж. |
University of Florida College of Journalism and Communications. |
Окончил Колледж журналистики и социальных коммуникаций Флоридского университета. |