| Well, because college is no guarantee of a job. | Ну, потому что колледж не гарантирует наличие работы. |
| We want Sam to go to college. | Мы хотим, чтобы Сэм пошла в колледж. |
| My dad steered me away from college and made me get realistic about life. | Мой отец не отправил меня в колледж и сделал меня реалистом. |
| You ever think of going back to college? | Вы когда-нибудь думали о том, что бы вернуться в колледж? |
| I can go to college, thanks. | Я смогу пойти в колледж, спасибо. |
| I'm not going to college any more. | Я больше не хожу в колледж. |
| Now all I want to do is sip club soda and send her to college. | Сейчас я хочу содовую и отправить ее в колледж. |
| Well, then you better not get into too good of a college. | Тогда тебе лучше выбрать колледж похуже. |
| I'm going to college in Seoul and live a free life. | Я собираюсь поступить в колледж в Сеуле и жить свободно. |
| I'm not going to college. | Я не буду поступать в колледж. |
| Don't tell me that I can't get to college ever again. | Не говорите мне больше, что я не смогу поступить в колледж. |
| I used the college money, Lyla. | Я использовал деньги на колледж, Лайла. |
| Tim, I think you might actually go to college. | Тим, я думаю, ты действительно попадешь в колледж. |
| While going to college, she dropped this in the mailbox. | По дороге в колледж она обронила вот это у почтового ящика. |
| This is what college is all about... | В этом и есть весь колледж... |
| We still want to finish high school and go to college. | Мы все равно хотим окончить школу и пойти в колледж. |
| I've got to go to midwood college for a case. | Мне надо идти в колледж Мидвуд, у меня дело. |
| You're this... incredibly accomplished person and I didn't even finish college. | Ты ведь само совершенство, а я даже колледж не закончил. |
| Well, we've got to leave college at some point. | Все равно ведь колледж закончится когда-нибудь. |
| Your grades were good enough to get into college, but you didn't go. | Они были достаточно хорошими, чтобы ты поступил в колледж. |
| What I wanted was to go to college, but we couldn't afford it. | Хотел лишь отправиться в колледж, но мы не могли его себе позволить. |
| I remember when this show was about a community college. | Помню времена, когда этот сериал был про общественный колледж. |
| It doesn't matter very much which college you graduated from. | Не особо важно, какой колледж вы закончили. |
| In my mother's day, she didn't go to college. | Моя мама не ходила в колледж. |
| In cities, 80 percent of kids go to college. | В городах, 80% детей поступают в колледж. |