Примеры в контексте "College - Колледж"

Перевод

Примеры

Примеры: College — Колледж

• You've heard it's loser college

  Скорей всего, как "Колледж лузеров"

• It's been so quiet since arthur went off to college

  С момента как Артур уехал в колледж тут так тихо

• You know how much it costs to send a kid to college?

  А ты знаешь сколько стоит отправить ребенка в колледж?

• Well, on the one hand, she can't believe that I'm letting Toby get married before he even goes to college.

  С одной стороны, она не может поверить, что я позволяю Тоби жениться до того, как он пойдет в колледж.

• Remember the day we left college?

  Помните день, когда мы закончили колледж?

• For those of you going on to college next year... the chance of finding a good job... will actually decrease by the time you graduate.

  Для тех из вас, кто поступит в колледж в следующем году... шанс найти хорошую работу... сильно уменьшится к тому времени, когда вы окончите учебу.

• And now he's the first one in our family to go to college, and with a full scholarship.

  И теперь он первый в нашей семье пойдет в колледж и с полной стипендией.

• I called city college about transferring, and the Dean told me that he would get me in if I helped sabotage Greendale's launch.

  Я позвонила в городской колледж по поводу перевода, и декан сказал, что устроит меня если я помогу помешать запуску Гриндейла.

• I will, once I get into college

  Займусь, когда поступлю в колледж.

• I was a freshman in college, and this was when we first landed on the Moon.

  Я только поступил в колледж, и мы впервые совершили посадку на Луну.

• After placing first, he dropped out of college and won a trip to New York City to the International Modeling and Talent Association (IMTA) Convention.

  Заняв первое место в конкурсе, Эштон бросил колледж и уехал в Нью-Йорк на смотр агентства талантов «International Modeling & Talent Association» («IMTA»).

• Ibbotson returned to college, graduating with a diploma in education in 1965 from the University of Durham.

  Ибботсон вернулась в колледж, который закончила в 1965 году, получив педагогический диплом Даремского университета.

• But you're going to go to college at some point and that's like 1,000 nights away from home.

  Но ты скоро поедешь в колледж, а это означает - 1000 ночей не дома.

• And by the time I cut these kids loose from high school, they've got four shows on their resume before they apply to college because it's all up here.

  И к тому времени, когда я выпущу этих ребят из средней школы, они смогут указать 4 выставки в своём резюме прежде, чем они подадут документы в колледж, потому что всё это проходило здесь.

• In six years now, we have four schools, one junior college, 1,100 children coming from 28 slums and four orphanages.

  За шесть лет мы открыли 4 школы и колледж, в которых учится 1100 детей из 28 трущобных райнов и четырех сиротских приютов.

• None of the women I had grown up with in Maryland had graduated from college, let alone considered business school.

  Ни одна девушка, с которой я росла в штате Мэриленд, закончив колледж, не решилась поступать в бизнес школу.

• The college underwent a decline and by 1857 the annual admissions had fallen to just six.

  В середине XIX века колледж переживал спад, и к 1857 году число принятых студентов сократилось до шести.

• She is currently attending college and frequently makes attempts to encourage Dante to quit his dead-end job at the Quick Stop.

  Это девушка Данте в Клерках, она ходит в колледж и часто предпринимает попытки уговорить Данте оставить свою бесперспективную работу.

• Now, away back in the Civil War days, a little college was started in the Kentucky mountains.

  Эта молодежь - будущее нашей страны... В дни Гражданской войны в горах Кентукки был открыт небольшой колледж.

• One year after graduating college at UCLA, they were joined by bassist Andy Hamm and drummer Matt Frazier.

  Через год после того, как они закончили колледж при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, к ним присоединились барабанщик Мэтт Фрейзер и бас-гитарист Энди Хамм.

• Weber dropped out of college after a year and moved to New York City when he was 19 years old.

  После окончания школы уехал в колледж, который бросил через год и переехал в Нью-Йорк в возрасте 19 лет.

• Unless he can't get into college, in which case, it's more a matter of your life expectancy.

  Но если он не поступит в колледж, в этом случае, это скорее дело всей твоей жизни.

• And when you give them everything and put them through college - they're ashamed of you.

  И когда ты даешь им все, и проводишь через колледж, они стыдятся тебя.

• You know, I think college is great for some people.

  Знаете, я считаю, что колледж для некоторых - это то, что надо.

• Approximately 79% of residents completed high school, while 23% have college degrees.

  Примерно 79 % населения окончили старшую школу, 23 % - окончили колледж.

Другие варианты перевода слова college

• Коллегия
• College
• Университет
• Училище
• Студенческий
• Институт
• Школе
• Университетский
• Школы
• Факультет
• Техникум
• Универ

Слово college в словаре

College — Колледж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова