| Annual tuition, Memorial University and College of the North Atlantic, 1993-1994 to 2000-2001 | Годовая плата за обучение, Мемориальный университет и колледж Североатлантического побережья с 1993-1994 по 2000-2001 год |
| Place: UNCTAD secretariat, with missions to the UN Staff College in Turin | Место работы: секретариат ЮНКТАД плюс поездки в Колледж персонала ООН в Турине |
| Visiting Lecturer, Yale College, 1977 | внештатный лектор, Йельский колледж, 1977 год |
| Strengthen existing regional training institutions to provide the training (Edna Manley College, UWI etc) | Укрепление действующих региональных учебных заведений, уполномоченных проводить профессиональную подготовку (колледж Эдны Мэнли, Университет Вест-Индии и т.д.) |
| Public and private schools, as well as the University of Guam and Guam Community College, had to cancel classes because of water shortages. | Из-за перебоев в водоснабжении были вынуждены отменить занятия государственные и частные школы, а также Гуамский университет и Гуамский общинный колледж. |
| The General Assembly established the Staff College as an entity by resolution 55/207; most recently reaffirmed in resolution 58/224. | Генеральная Ассамблея резолюцией 55/207 учредила Колледж персонала в качестве отдельного органа; последний раз мандат подтвержден в резолюции 58/224. |
| International Conference on "The Fate of Democracy in the Era of Globalization", Wellesley College, Massachusetts, 14-16 March 1996. | Международная конференция на тему: «Будущее демократии в эру глобализации», Колледж Уэлсли, Массачусетс, 14 - 16 марта 1996 года. |
| Royal College School, Colombo, 1947-1954 | Королевский колледж, Коломбо - 1947-1954 годы |
| 2000: Swedish National Defence College, Project leader for a research project on Baltic Sea matters | 2000 год: Шведский колледж национальной обороны, руководитель научно-исследовательского проекта по проблематике Балтийского моря |
| Part time lecturer, Mulana Azad College, 1988-1991 | Преподаватель, Колледж имени Муланы Азада, 1988-1991 годы. |
| Research Program Leader, Traditional Art Forms in Luzon, College of Fine Arts, 1987-1991 | Руководитель Программы исследований «Формы традиционного искусства в Лусоне», Колледж изящных искусств, 1987- 1991 годы |
| B.A. in Music Whitworth College, Spokane, Washington | Бакалавр гуманитарных наук, Уитвортский колледж, Спокан, Вашингтон |
| One delegation stated that training was crucial for UNICEF staff, and that the Staff College at Turin would be an important resource. | Одна из делегаций заявила, что профессиональная подготовка имеет решающее значение для персонала ЮНИСЕФ и что штабной колледж в Турине является важным ресурсом. |
| Warden of Green College, Oxford, President of Royal Geographical Society | Ректор "Грин Колледж", Оксфорд, президент Королевского географического общества |
| Session A - Chairperson: Mr. T. Farrell (University College Dublin) | Заседание А - Председатель: г-н Т. Фэррелл (Колледж Дублинского университета) |
| Leading change in public service organisations by Mr. Joe McDonagh, Professor, Trinity College, Dublin University, Ireland | Основные изменения в организациях госслужбы, господин Джо Макдонах, профессор, колледж Trinity, Дублинский университет, Ирландия |
| College of Agriculture, Science and Education | Колледж сельского хозяйства, науки и просвещения |
| Edna Manley College of the Visual and Performing Arts | Колледж визуальных и исполнительских видов искусства Эдны Менлей |
| New Brunswick College of Craft and Design | Колледж Нью-Брансуика по ремесленному искусству и дизайну |
| Education Silliman University, Southern Mindanao College, Dumaguete City, Bachelor of Commerce, 1979-1983/84-1995 | Силлиманский университет, Колледж Южного Минданао, город Думагет, бакалавр торговли, 1979-1983/84-1995 годы |
| San Sebastian College, LLB, 1985-1990 | Колледж Сан-Себастьяна, бакалавр права, 1985-1990 годы |
| The state is responsible for training in the medical sciences, having established the College of Health Sciences under the Ministry of Health's supervision. | Государство отвечает за обеспечение профессиональной подготовки в области медицинских наук, учредив Медицинский колледж, работу которого контролирует Министерство здравоохранения. |
| 1968 Baccalaureate B, College of Sion | 1968 год Бакалавр категории В, Колледж Сьона |
| Higher education is provided by the University of the West Indies, while the H. Lavity Stoutt Community College offers associate degree courses and technical education. | Высшее образование предоставляет Вест-Индский университет, а общинный колледж Х. Лэвити Стоутта предлагает курсы для получения научной степени и технической специальности. |
| He has a Master's degree in history, which he obtained in 1964 from St. Stephen's College, Delhi. | В 1964 году он закончил Колледж Св. Стивена в Дели, и ему была присвоена степень магистра исторических наук. |