My son was going to college. |
Мой сын поступил в колледж. |
I'm a college drop out. |
Я ж колледж бросил. |
So, basically, I went away to college |
Итак я уехал в колледж, |
I'm going to college! |
Я еду в колледж! |
This going away to college thing. |
Дети уезжают в колледж. |
Follow him to college? |
Следовать за ним в колледж? |
You're going to college. |
Ты поступишь в колледж. |
High school or college? |
Средняя школа или колледж? |
So, you're applying to college? |
Так ты собираешься в колледж? |
He's got kids to put through college. |
У него дети закончили колледж. |
Or going to a decent college? |
Или поступить в приличный колледж? |
If I go to college. |
Если я пойду в колледж. |
You'll get into a good college. |
Ты поступишь в хороший колледж. |
You played in college? |
Ты играл за колледж? |
And Amber will go to college. |
И Эмбер пойдет в колледж. |
You applied for college, alone? |
Ты сама поступала в колледж? |
Honey, it's college. |
Именно! Дорогой, это колледж! |
Me, a college student? |
Я пойду в колледж? |
You just started college. |
Ты поступил в колледж. |
First, go to college. |
Сперва поступи в колледж. |
I'm going to college. |
Я иду в колледж. |
Tim Riggins goes to college. |
Тим Риггинс идет в колледж. |
B, college is about to start. |
Би, скоро начнется колледж. |
You go to college, still nothing. |
Пошел в колледж - ничего. |
Paid her own way through college. |
Сама как-то оплатила колледж. |