Примеры в контексте "College - Колледж"

Перевод

Примеры

Примеры: College — Колледж

• In the indigenous areas there are 128 primary schools and one college, at Amubri, Talamanca.

  В районах проживания коренного населения действуют 128 начальных школ и один колледж в Амубри, Таламанка.

• There are three high schools (one private and two public) and a community college at Road Town.

  Имеются также три средние школы (одна - частная и две - государственные) и общинный колледж в Род-Тауне.

• A United Nations staff college is being established to foster management excellence and to provide staff with refresher training over the course of their careers.

  Для развития управленческих навыков и обеспечения постоянной подготовки сотрудников в течение всей их карьеры создается колледж персонала Организации Объединенных Наций.

• In recent years about 30 new trainees have been admitted to the college each year.

  В последние годы в колледж ежегодно зачислялось около 30 новых слушателей.

• The college had produced several publications on the role of law enforcement officers in the protection of human rights.

  Колледж выпустил несколько публикаций о роли сотрудников правоохранительных органов в защите прав человека.

• Everyone can graduate with a completed occupational training or an education preparatory to college or university.

  Каждый может окончить школу, получив соответствующую техническую специальность или объем знаний, достаточный для поступления в университет или колледж.

• The current capacity of the college is 50 cadet recruits per 12-week training period.

  В настоящее время колледж в состоянии осуществлять подготовку 50 слушателей в рамках 12-недельного учебного курса.

• 13.220 There are 14 universities, one university college and 5 other higher education institutions in Scotland.

  13.220 В Шотландии действуют 14 университетов, один университетский колледж и пять других высших учебных заведений.

• There is also a technical and vocational college with 198 enrolled students.

  Помимо этого, имеется технический колледж, в котором обучаются 198 учащихся.

• That is why the United Kingdom has proposed a permanent staff college for United Nations peacekeeping.

  Вот почему Соединенное Королевство предложило учредить действующий на постоянной основе колледж для подготовки кадров для миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

• This college graduates large numbers of females each year in nursing, pharmacy, and laboratory techniques.

  Ежегодно этот колледж заканчивает большое число женщин, обучавшихся сестринскому делу, фармацевтике и лабораторным исследованиям.

• The evaluation recommended the establishment of a fully fledged United Nations staff college and drafted the elements of a statute for it.

  Эта оценка содержала рекомендацию создать самостоятельный Колледж персонала Организации Объединенных Наций и элементы его устава.

• As a matter of fact, the qualification for entering a college or university is recognized for graduates of such authorized schools.

  Следует отметить, что право на поступление в колледж или университет признается за выпускниками таких школ.

• These institutions comprise ten universities, one institute and one college.

  В их число входят 10 университетов, один институт и один колледж.

• Since it was established, the college has had a special responsibility for meeting Sami educational needs.

  С момента своего создания колледж выполняет особую задачу по удовлетворению потребностей саами в образовании.

• The present police college has serious constraints in terms of space and resources for even basic training.

  Действующий в настоящее время полицейский колледж сталкивается с серьезными трудностями в плане как служебных помещений, так и ресурсов, необходимых даже для самой элементарной подготовки.

• More importantly, we arranged their admission to the girls degree college.

  Более того, мы организовали их поступление в женский колледж.

• Admission to the college depends on a national competition and the final examination leads to the award of an official diploma.

  Зачисление в колледж производится на основе национального конкурса; после выпускного экзамена выдается диплом официального образца.

• These are complemented by two private elementary and secondary schools, two private universities and an advanced technical college.

  Помимо этого имеются две частные начальные и средние школы, два частных университета и технический колледж продвинутого обучения.

• There are also two technical colleges (funded by the Vocational Training Council) and a privately-funded post-secondary college.

  Имеется также два технических колледжа (финансируемых Советом по профессиональному обучению) и частный колледж, дающий послесреднее образование.

• Personnel were trained through official curricula in all law schools, colleges and universities, including the armed forces college.

  Сотрудники проходят обучение в рамках официальных учебных программ во всех юридических школах, колледжах и университетах, включая колледж вооруженных сил.

• This college is being expanded to provide additional programmes at its canters in two rural parishes.

  Этот колледж в настоящее время расширяется за счет включения дополнительных программ в его отделениях, расположенных в двух сельских приходах.

• It has continued to expand, recently adding a law college.

  Он продолжает расширяться, недавно при нем был открыт юридический колледж.

• Anyone wishing to enter secondary education may freely apply for admission to any school or college.

  Любое лицо, желающее обучаться в системе среднего образования, может свободно подать заявление о приеме в ту или иную школу или колледж.

• So I skipped college and I lived in Guatemala by myself.

  Так что я бросила колледж и жила в Гватемале одна.

Другие варианты перевода слова college

• Коллегия
• College
• Университет
• Училище
• Студенческий
• Институт
• Школе
• Университетский
• Школы
• Факультет
• Техникум
• Универ

Слово college в словаре

College — Колледж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова