| A few months ago, she left college because... | Несколько месяцев назад, она бросила колледж, потому что... |
| Raina's been away at college, living a high-profile life which anyone could follow online. | Рина уезжала в колледж, жила высококлассной жизнью, за которой все могли наблюдать через интернет. |
| I'm so psyched you're going back to college, dude. | Я так рад, что ты возвращаешься в колледж. |
| It seems more like a college than a prep school. | Это больше похоже на колледж, чем на школу. |
| Sarah Grace will have enough money for college. | Саре Грейс хватит денег на колледж. |
| No, Karma, this is college. | Нет, Карма, это же колледж. |
| High school, college, the first two years of Harvard, I'd get A's without studying. | Старшие классы, колледж, первые два года в Гарварде я получал 5 не напрягаясь. |
| This is just how I pay for college and couture. | Просто так я плачу за колледж и шмотки. |
| My family can't afford college. | Моя семья не может позволить себе колледж. |
| She can go to college later. | Она может пойти в колледж потом. |
| Can't believe I'm leaving in two weeks to go to teacher's college. | Представляешь, через две недели я уеду в педагогический колледж. |
| Dad's giving me a ride up to college, so lates. | Папа отвезет меня в колледж, так что покеды. |
| We're all taking you up to college. | Мы все отвезем тебя в колледж. |
| That's not all you're taking to college. | Это не всё, что тебе нужно взять в колледж. |
| My kid doesn't go to college every day. | Мой ребенок уезжает в колледж не каждый день. |
| We'll just quick swing by the copy place, and then we're off to college. | Мы просто заедем в копировальный центр, а затем поедем в колледж. |
| You are not walking to college. | Ты не пойдешь пешком в колледж. |
| I'm begging you, please just get me to college. | Умоляю тебя, отвези меня в колледж. |
| See, we're on our way to take our oldest to college. | Понимаете, мы везем старшего в колледж. |
| And by fifth grade, you'd picked out your college. | К пятому классу вы уже выбрали себе колледж. |
| Give me some of your fake college loans. | Дай мне немного из твоих фальшивых кредитов на колледж. |
| You need to start saving for college. | Вам надо начать копить на колледж. |
| OK... radio ad for the college. | ОК... радио реклама в колледж. |
| You fail one econ class, you're ready to drop out of college. | Ты провалил экзамен по экономике, и уже готов бросить колледж. |
| Every kid who fails a class thinks college isn't for them. | Каждый заваливший экзамен думает, что колледж не для него. |