| You know, our college accepts vampires. | Знаешь, в наш колледж принимают вампиров. |
| Got into college on a scholarship. | Поступила в колледж, получила стипендию. |
| You'll see what I mean when you get to college. | Ты поймешь о чем, когда поступишь в колледж. |
| So, Mr. McMillan, I hear you went to Perkins college. | Мистер МакМиллан, слышал, вы окончили колледж Перкинс. |
| The warden's got a teenage daughter enrolled in college. | У начальника тюрьмы есть дочь, поступившая в колледж. |
| She said it was the only reason she got into a good college. | Она сказала, что это единственная причина, почему она попала в хороший колледж. |
| We just want to send you back to college with a smile, sweetheart. | Мы просто хотим отправить тебя назад в колледж с улыбкой, дорогой. |
| I had just come out of my goth phase and was thinking of going to college. | Я только вышел из своей готской фазы и подумывал о поступлении в колледж. |
| I made some terrible decisions in my youth, so I'm just now getting to college. | Я совершила несколько ужасных ошибок в юности, поэтому я только сейчас иду в колледж. |
| After that I retire in luxury, start a barber college... | А потом я буду вести праздную жизнь в роскоши, открою колледж для парикмахеров... |
| The term "college" in the Bahamas connotes a fee-paying school rather than a university. | Термин "колледж" на Багамских Островах означает скорее платную школу, а не университет. |
| Those who did well on the exam could select a university or college of their choice, where they would take an entrance examination. | Успешно сдавшие этот экзамен могут выбрать университет или колледж, где они сдают приемные экзамены. |
| The light industry vocational college at Kokand was established in 1976 as a specialized educational institution for minors. | Кокандский специальный профессиональный колледж лёгкой промышленности был образован в 1976 году как специальное учебное заведение для несовершеннолетних девушек. |
| Commuting The following topics examine issues associated with commuting from home to workplace, school, college or university. | Нижеследующие признаки посвящены изучению вопросов, связанных с ежедневными поездками из дома на работу, в школу, колледж или университет. |
| For this reason it has established five technological colleges including a college for high technology in Muscat. | В этой связи было создано пять технологических колледжей, включая колледж высоких технологий в Маскате. |
| The college has an excellent reputation and an outstanding student satisfaction among the Oxford colleges. | Колледж имеет отличную репутацию и выдающееся удовлетворение студентов среди колледжей Оксфордского университета. |
| The team captains chose college names to represent each team name. | Капитаны команд выбирали колледж для представления каждой команды название. |
| For many years the college was the only institution of higher education in the northwest frontier. | В течение многих лет колледж был единственным высшим учебным заведением на северо-западной границе колонии. |
| Money trouble, bankruptcy, me getting ready for college. | Проблемы с деньгами, банкротство, я готовился поступать в колледж. |
| Actually, when I went there, it was just a two-year college. | Вообще-то, когда я там учился, это был просто колледж для 2х летнего образования. |
| A year later he successfully enrolled in a Hirosaki college. | Через год успешно поступил в колледж Хиросаки. |
| The college was built in order to accommodate 1,500 learners on technical and vocational courses and teacher-training programmes. | Колледж был построен для размещения 1500 учеников технических и профессионально-технических курсов и педагогических программ. |
| The next Saturday, Powell turned up at the college with her hair several shades blonder. | В следующую субботу Пауэлл пришла в колледж с волосами всех оттенков блонд. |
| In 2013, she dropped out of college, before starting her third year, for the sake of her career. | В 2013 году она бросила колледж ради своей карьеры перед началом третьего курса. |
| When Pinnella finished college, he started teaching piano in a music store. | Когда Пиннелла закончил колледж, он начал преподавать игру на фортепиано в музыкальном магазине. |