Примеры в контексте "College - Колледж"

Перевод

Примеры

Примеры: College — Колледж

• The point is, as long as we don't have another baby, that life is ours in five years when Luke goes off to college.

  Суть в том, что если мы не заведем еще одного ребенка, через пять лет мы будем предоставлены сами себе, когда Люк уедет в колледж.

• Do you know what it's like for Indian immigrants to have their son drop out of college?

  Ты знаешь, что испытывают индийские иммигранты, когда их сын бросает колледж?

• I mean, beyond graduating high school with a high GPA so I can get accepted to a good technical college with a photography and media production minor to start my own ghost hunting show.

  В смысле, дальше выпуска из школы с высоким средним баллом, чтобы меня приняли в хороший технический колледж с факультативами по фотографии и кинематографу, с которыми я смогу создать своё шоу про охоту за приведениями.

• He graduated college at 19, law school at 21, and had signed up with the Brooklyn District Attorney's Office where he racked up a 94% conviction record.

  Он закончил колледж в 19, юрфак в 21 и устроился в бруклинский офис окружного прокурора, где в 94 % случаев добился обвинительных приговоров.

• Can we not say the word college for at least forty-eight hours?

  Можем не произносить слово "колледж" хотя бы следующие 48 часов?

• Wouldn't it be great if we could all end up at the same college?

  Не правда ли, будет здорово, если мы все вместе закончим один колледж?

• So that leaves me, college, and the bartender who pretends he's smart but who methinks is secretly a jelly.

  Так что остаемся я, колледж и бармен, который притворяется умным, но который, сдаётся мне, втайне простофиля.

• I didn't go to college, and I'm on the board of the biggest union on the East Coast.

  Я не ходил в колледж и все же я на борту крупнейшего союза на Восточном побережье.

• Why don't you drop out of college?

  Забила бы ты на этот колледж?

• It's this tiny west coast liberal arts college... no one's ever heard of:

  Где? Это крошечный колледж свободных искусств западного побережья, о котором никто не слышал...

• But then, after the hospice fire, he did go away to college to study and seemed to distance himself from Jim and the gang.

  Но тогда, после пожара в хосписе, он уехал учиться в колледж и, похоже, отдалился от Джима и остальных.

• When you got my son into college, were you anticipating a moment like this?

  Когда ты устроил моего сына в колледж, ты предусматривал такую ситуацию?

• Do you think you can wait for me another four years until I finish college and get a job?

  Думаешь, сможешь подождать меня ещё четыре года, пока я не закончу колледж и получу работу?

• We're going to a temple, not to your college

  Мы в храм идем, а не в твой колледж.

• I dropped out of college and I followed him across the country and I dropped everything for him.

  Я бросила колледж, ездила за ним по всей стране и ради всего от него отказывалась.

• He wanted to go so hopefully he'd do better on the SATs and we could get into the same college.

  Он хотел пойти, чтобы улучшить свои оценки за выпускные экзамены, и мы могли бы пойти в один колледж.

• All right, you don't drive the baby, and you don't go near the college tuition money.

  Ясно, ты не возишь ребенка и не транжиришь его деньги на колледж.

• Recently, Haley got a little creative on one of her college applications and listed herself as a "big sister."

  Недавно Хейли немного поработала над одним из своих заявлений в колледж и отнесла себя к категории "старшая сестра".

• You told me not waste that application fee on that college that was out of state because you didn't think that I could get in.

  Ты сказал мне не тратить деньги на заявку в колледж за пределами штата, потому что ты не верил, что я туда пройду.

• What does he need college for, for that?

  Зачем ему поступать в колледж, а?

• If I didn't get into a good college, I wouldn't have a good job.

  Если я не смогу поступить в престижный колледж, то не смогу получить хорошую работу.

• You should stay right here, and get married, and raise your son with your husband and go to college.

  Тебе следует остаться здесь, выйти замуж, растить с мужем сына, и поступить в колледж.

• A series of missed opportunities... that's what college can be if you don't take advantage of all that a university like Rand has to offer.

  Череда упущенных возможностей - вот чем может стать колледж, если вы не воспользуетесь всеми возможностями, которые может предложить такой университет, как Рэнд.

• The bar stays shut down, I don't go to college.

  бар остается закрытым, и я не иду в колледж.

• You know, if I could solve this whole metastable compound business, I could save the college.

  Вы знаете, если я мог бы решить эту проблему метастабильного компаунда, я мог бы спасти колледж.

Другие варианты перевода слова college

• Коллегия
• College
• Университет
• Училище
• Студенческий
• Институт
• Школе
• Университетский
• Школы
• Факультет
• Техникум
• Универ

Слово college в словаре

College — Колледж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова