| Visiting Fellow, Wolfson College, University of Cambridge, 1987-88 | внештатный преподаватель, колледж Вульфсона, Кембриджский университет, 1987 - 1988 годы |
| Thus far the College had demonstrated its capacity to earn revenue. | К настоящему времени Колледж уже доказал свою способность получать доход. |
| The College awards vocational qualifications up to degree level. | Колледж присваивает профессионально-техническую квалификацию до уровня диплома. |
| The College offers a two-year course specifically designed for prospective university entrants and conforms with the prevailing university entry requirements of 1996. | Этот колледж предлагает двухгодичный курс, специально разработанный для будущих абитуриентов и отвечающий действующим требованиям для поступления в университет 1996 года. |
| A.B., Delhi University (St. Stephens College), 1956. | Бакалавр искусств, Делийский университет (колледж Сент-Стивенс), 1956 год. |
| For the United Kingdom, Imperial College had also examined strategies to reduce depositions of nitrogen from agricultural sources on sensitive ecosystems. | Применительно к Соединенному Королевству Имперский колледж также изучил стратегии сокращения осаждений азота из сельскохозяйственных источников на чувствительные экосистемы. |
| Invited by the University of Illinois College of Law, USA. | Приглашенный профессор, Юридический колледж Иллинойского университета, Соединенные Штаты Америки. |
| Sydney Sussex College, Cambridge, United Kingdom, 1972 (summer course). | Сидней Сассекс Колледж, Кембридж (Соединенное Королевство), 1972 год (летний курс). |
| Lecturer in Law, National Police College, Seoul (1983-) | Лектор по правоведению, Национальный колледж полиции, Сеул (1983 год -) |
| College of Criminal Justice (judges, prosecutors and policemen), Ljubljana, spring 2002. | Колледж уголовного правосудия (для судей, прокуроров и полицейских), Любляна, весна 2002 года. |
| 1972-1975 Trinity College, Dublin, Irish and European Law Studies. | Тринити колледж, Дублин, изучение ирландского и европейского права. |
| Bachelor's degree, Stanislas College, Montreal, 1966. | Диплом бакалавра, Станисласский колледж, Монреаль, 1966 год. |
| 1980 Certificate in small-scale industries and entrepreneur development, Trinity College, Dublin. | 1980 год свидетельство о прохождении курса «Развитие малых предприятий и предпринимательства», Тринити колледж, Дублин, Ирландия |
| Lecturer in Law, College of Further Education, Oxford, 1971-1972. | Преподаватель права, Колледж дальнейшего обучения, Оксфорд, 1971 - 1972 годы. |
| Director of Green College Centre for Environment Policy and Understanding | Директор Центра по вопросам экологической политики и понимания "Грин Колледж" |
| The Staff College shall organize courses and other activities related to its mandates on a fee basis. | Колледж персонала организует курсы и другие мероприятия, связанные с его мандатами, на платной основе. |
| 13.94 The Government has announced its intention to establish a new National College for School Leadership. | 13.94 Правительство заявило о своем намерении создать новый Национальный колледж для подготовки административных работников системы образования. |
| Master of Laws, Foreign Affairs College, People's University of China, Beijing, 1956. | Магистр права, Колледж иностранных дел, Народный университет Китая, Пекин, 1956 год. |
| After the realignment phase, it is the ambition of the College to become an illustration of the reform process itself. | Колледж рассчитывает на то, что после этапа реорганизации он станет сам по себе примером реформы. |
| January 1992 Membership Royal College of Physicians | Королевский терапевтический колледж, Соединенное Королевство, январь 1992 года |
| The Police College of Finland publishes annually statistics on racist crimes in Finland reported to the police. | Полицейский колледж Финляндии ежегодно публикует статистические данные о расистских преступлениях в Финляндии, зарегистрированных полицией. |
| 1987-1987 Lecture on Anglo-American Law, College of Law, Kyung-hee University, Seoul. | 1987 год Лекция по англо-американскому праву, Колледж права, Университет Ёнсе, Сеул, Республика Корея. |
| 2000 Visiting Professor, University of Stockholm and National Defence College, Sweden. | 2000 год Внештатный профессор, Стокгольмский университет и Национальный адвокатский колледж, Швеция. |
| 1 The Staff College has been operating for the past six years as a United Nations project administered by the ILO Training Centre. | 1 В течение последних шести лет Колледж персонала функционировал в качестве проекта Организации Объединенных Наций под управлением Учебного центра МОТ. |
| Received preliminary education at Central Model High School, Lahore. Graduated from Government College, Lahore, in 1944. | Получил среднее образование в Центральной образцовой средней школе города Лахора, окончил государственный колледж в городе Лахоре в 1944 году. |