| He thinks it will compromise his position if people know he has a daughter in college. | Он думает, это скомпрометирует его положение, если люди узнают, что у него есть дочь в школе. |
| I thought you was at college today. | Я думал, ты в школе. |
| When the college refuses to reinstate Ronnie, Arthur decides to take the matter to court. | Получив отказ восстановить Ронни в школе, Артур решает добиться снятия обвинений через суд. |
| You were so sensitive in cadet college. | Ты был таким чувствительным в кадетской школе. |
| In college, he was captain of the football team. | В школе он был капитаном своей футбольной команды. |
| While a sophomore in college, he began working in radio. | Ещё учась в школе, Омар начал работать на радио. |
| The college has an auditorium that seats 120. | В школе есть столовая, в которой имеется 120 посадочных мест. |
| The college has a poet in residence. | В школе есть кабинет, посвящённый поэту. |
| It was going to that art college that spoiled him. | Это учеба в школе искусств его испортила. |
| And first step? I'm taking a painting class at the college. | И первый шаг это курсы рисования в школе. |
| I've been so busy with college... | Я была так занята в школе... |
| She met my grandpa when they were mascottin' in college. | Она встретила моего дедушку когда они оба были талисманами в школе. |
| Cheerleading in my college was cool. | Черлидинство в моей школе было крутым. |
| You made that in college or something? | Ты сделал её в школе или где? |
| Karl studied at the Jesuit college of Stella Matutina in Feldkirch and later studied philosophy and jurisprudence in Innsbruck, Munich and Würzburg. | Карл учился в иезуитской школе «Stella Matutina» в Фельдкирхе, а позднее изучал философию и юриспруденцию в Инсбруке, Мюнхене и Вюрцбурге. |
| Do they even teach you French in that technical college you attend? | В вашей школе есть уроки французского? |
| You told me my bedroom was easier to get into than a community college. | Это, как, дольше чем я буду в средней школе. |
| Well, back in college, when Stu Oberfeld got sick, I learned the role of Mercutio in a day and a half. | Ну, в школе, когда Стью Оберфельд заболел я выучил роль Меркуцио за полтора дня. |
| They attend school and through a scholarship program can attend college. | Они посещают занятия в школе, и благодаря программе стипендий могут проходить обучение в колледжах. |
| Your dad treasures all that he used in school and college. | Твой папа дорожит всем, чем пользовался в школе и колледже. |
| Nobody offers somebody $40,000 just for a number that you wore in high school and college. | Никто не предложит сорок тысяч долларов за номер, который носил в школе и колледже. |
| She counsels students on school and what classes to take, where to go to college. | Она консультирует студентов о школе, о том, какие выбрать уроки, в какой колледж пойти. |
| Throughout school and college I have only heard one thing... | В школе и колледже я слышала только одну вещь... |
| Like school friends, college friends Facebook friends. | В общем, есть друзья по школе, друзья по колледжу, а есть друзья по Фейсбуку. |
| When I was in college, you were in middle school. | Когда я училась в колледже, ты был в средней школе. |