| You deserve to be able to go to college after all that you've been through. | Ты заслуживаешь пойти в колледж после всего того, что ты прошла. |
| No, Hanna, college credit is... | Нет, Ханна, кредит на колледж это... |
| I never got to go to college. | Мне так и не удалось пойти в колледж. |
| Joe's people attacked the college, took Preston Tanner. | Люди Джо напали на колледж и забрали Прэстона Таннэра. |
| It'd help if everyone didn't do it just for college applications. | Это помогло бы, если бы каждый делал это не только ради поступления в колледж. |
| As you may have heard, there was an attack on my son's college. | Как вы, возможно, слышали, что было совершено нападение на колледж моего сына. |
| In a year, I'm going off to college. | Через год я иду в колледж. |
| All the money from Camille's college fund is gone. | Все деньги, отложенные на колледж Камиллы, пропали. |
| He just got accepted to college. | Его только что приняли в колледж. |
| Jordan, You're rotting away in jail, 2 your kids get out the college. | Джордан, когда ты выйдешь из тюрьмы, 2 твоих отпрысков закончат колледж. |
| And if you didn't want to go to college in the States. | И если бы ты не хотела поступить в колледж в США. |
| She was going to school, to college. | Она ходила в школу, в колледж. |
| He helped her get into college. | Он помогал ей поступить в колледж. |
| Bill Gates couldn't even finish college, and he invented the computer. | Билл Гейтс не смог даже закончить колледж, а он изобрел компьютер. |
| Let me tell you something, college. | Дай мне сказать тебе кое-что, колледж. |
| Boss Co.'s going to college. | "Компания боссов" собирается в колледж. |
| I gave it to my daughter when she graduated from college. | Я отдала его моей дочери, когда она закончила колледж. |
| When you were gone to college, your dad began to have... | Когда ты уехала в колледж, у твоего отца начались... |
| Whatever happened to that college fund? | Что стало с этими деньгами на колледж? |
| You're going off to college and I'm still in high school. | Ты уже идешь в колледж, а я все еще в старшей школе. |
| Right, I took opera when I was in college. | Я учился опере, когда ходил в колледж. |
| I could go to college, get a degree. | Я мог бы пойти в колледж, получить степень. |
| I want him to go to college, get an education. | Я хочу, чтобы он пошел в колледж, получил образование. |
| She did move up the ceremony so we could use it on our college apps. | И это она перенесла церемонию, чтобы могли написать о своих достижениях в заявлениях в колледж. |
| I'm really looking forward to starting college. | Я правда думаю о том, чтобы пойти в колледж. |