Примеры в контексте "College - Колледж"

Перевод

Примеры

Примеры: College — Колледж

• I wish my boyfriend did stuff like this, but I feel the passion is gone since he left for college.

  Хотела бы я, чтобы мой парень вытворял такое, но сдается мне, наша страсть угасла после того как он уехал учиться в колледж.

• He had no plans to attend college until this past fall when he switched to Quest and came into contact with teachers who recognized his potential.

  Он не планировал поступать в колледж до прошлой осени, когда он перешёл учится в Квест и познакомился с учителями, которые смогли распознать его потенциал.

• I still don't know how I'm supposed to do this whole college thing without you.

  Не знаю, как я вообще смогу пойти в колледж без тебя.

• He is a really good kid, putting himself through college with the settlement.

  Он хороший парень, на деньги по страховке поступил в колледж.

• How are those college applications going, Maggie?

  Как успехи с обращением в колледж, Мегги?

• And, yes, I helped your son get into college in the hopes that you would return the favor.

  И, да, я помог твоему сыну попасть в колледж в надежде что ты окажешь ответную услугу.

• And she promised not to tell dad until I left for college, which means he might have never found out.

  И пообещала не рассказывать об этом папе, пока я не уеду в колледж, а значит, он мог никогда и не узнать.

• You know, when we packed you up for college, I never thought you'd be living here again.

  Знаешь, когда мы собирали тебя в колледж, я не думала, что ты снова будешь здесь жить.

• We know your father paid a bribe to get you into college

  Все знают, что твой отец дал взятку, чтобы ты попал в колледж.

• Now, how much of that money went to the college?

  Сколько из этих денег поступило в колледж?

• The college is selective in how it enforces its rules?

  Колледж избирательно подходит к соблюдению правил?

• Why didn't anybody tell me how awesome college is?

  И почему мне никто не говорил, что колледж столь прекрасен.

• I can't believe I have to report to a guy who's probably doing this job for college credit.

  Не могу поверить, что я должен отчитываться парню, который работает здесь, чтобы получить кредит на колледж.

• Now, Mrs. Griffin, where did you go to college?

  Итак, миссис Гриффин, какой колледж вы закончили?

• Dad, I will be self-sufficient, once I get out of college, but right now I need a loan.

  Пап, я буду самодостаточна, когда закончу колледж, но сейчас мне нужны деньги взаймы.

• How do you expect to get into a good college?

  Как ты рассчитывал попасть в хороший колледж?

• I go to college, and you want to erase any trace of me, like I never even existed.

  Я уехал в колледж, а ты хочешь стереть все следы моего существования.

• This is where you told me you got into college!

  Здесь ты мне сказал, что поступил в колледж!

• Well, you could pull money out of Lucy's college fund, but there are penalties.

  Ну, ты можешь взять денег из фонда на колледж Люси, но в этом есть минусы.

• I aced my SATs, which means that if I graduate, I can go to whatever college I want to.

  Я получила высокий балл за выпускные тесты, а значит после выпуска я могу пойти в любой колледж, куда захочу.

• They're right out of college, but they haven't had their spirits crushed yet.

  Они закончили колледж, но еще не разочаровались в жизни.

• I had that excited feeling, like when you're going off to college, and your life can be anything again.

  Я был так же счастлив, когда в колледж собирался, и всё ещё было впереди.

• The New Directions! are getting ready for college...

  Участники Новых направлений собираются поступать в колледж:

• You're the kind of guy I came to college to get away from.

  Из-за таких парней я и свалила в колледж.

• You need to go to school so you go to college so you can make lots of money.

  Вам нужно ходить в школу так вы поступите в колледж и сможете заработать много денег.

Другие варианты перевода слова college

• Коллегия
• College
• Университет
• Училище
• Студенческий
• Институт
• Школе
• Университетский
• Школы
• Факультет
• Техникум
• Универ

Слово college в словаре

College — Колледж

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова