My oldest son, Ray, just graduated from City College. |
Мой старший, Рэй, только что окончил городской колледж. |
You knew your husband was going to Baidley College that evening so followed him. |
Вы знали, что ваш муж собирался в Бэйдли Колледж, тем вечером вы последовали за ним. |
And I'm going to Westwood Community College to be closer to him. |
А я пойду в Вествудский колледж, чтоб быть ближе к нему. |
And then I went to Queens College. |
Затем, поступил в Куинз Колледж. |
That's where Victoria College is. |
Это там, где Виктория Колледж. |
I understand you wish to enroll in Victoria College, Mr... |
Я понимаю ваше желание поступить в Виктория Колледж, мистер... |
I've embarrassed the dean, disgraced Victoria College and caused Caroline to lose her job. |
Я подставил декана, бросил пятно на колледж из-за меня Кэролин потеряла работу. |
The Fort Worth College of Court Reporting. |
Представь себе, в юридический колледж. |
He's the head swim coach at Knox Community College in Maryland. |
Он главные тренер по плаванью в Кнокс Коммьюнити Колледж в Мэриленде. |
College... has become a cruel expensive joke on the poor and the middle class that benefits only the perpetrators of it. |
Колледж... стал жестокой и дорогущей шуткой над бедными и средним классом, и она полезна только своим создателям. |
College dropout, and always getting into trouble. |
Бросал колледж, всё время попадал в неприятности. |
The year ended with my acceptance into Dartmouth College. |
В тот год меня приняли в колледж Дартмута. |
Just because City College is scared, doesn't mean they're not dangerous. |
Тот факт, что Городской Колледж боится нас, не делает их менее опасными. |
If you do this, we're no better than City College. |
Если ты сделаешь это, то мы не лучше, чем Городской Колледж. |
I dropped it off at a parking lot near College Street - the one beside the library. |
Нет, я оставил машину на стоянке неподалеку от Колледж стрит, рядом с библиотекой. |
College is expensive but it's worth it. |
Колледж дорогой, но он того стоит. |
College is so much better with no school. |
Колледж - классная штука, когда нет занятий. |
I'll do anything to go to College. |
Я сделаю все, чтобы поступить в колледж. |
Come back to our side and tell the truth, so City College can be exposed. |
Вернись на нашу сторону, расскажи правду, и Городской колледж будет разоблачён. |
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002. |
Я испытала все это сама, когда окончила Барнард Колледж в 2002. |
So we built the first Barefoot College in 1986. |
И так, мы построили первый Босоногий колледж в1986. |
Boston College, Maloney Hall, second row, left, and always an aisle seat. |
Бостонский колледж, корпус Малони, второй ряд слева и всегда место у прохода. |
She didn't go to Community College. |
Она не ходила в общественный колледж. |
College proved tough for Schmidt, and old patterns soon returned. |
Колледж оказался жестким для Шмидта, и все вернулось на круги своя. |
Freemont College officials said that counseling will be available on campus throughout the week. |
Колледж Фримонт официально заявил, что консультации у психолога будут проводиться в кампусе в течение недели. |