| Attending college on a musical scholarship, Jones continued to study composition. | Поступив в колледж на музыкальный курс, Келвин Джонс продолжил изучать композицию. |
| Staff of the University's Faculty of Education relocated to the college site. | Персонал университетского педагогического факультета переехал в колледж. |
| Through his efforts, he elevated the college into one of Ireland's more prominent educational institutions. | Благодаря его усилиям колледж стал одним из самых известных средних образовательных учреждений в Ирландии. |
| The college ranked second in terms of overall quality of the facilities. | Также колледж занял 2-е место по общему качеству своего оснащения. |
| At twenty-one Glaspell enrolled at Drake University, against the local belief that college made women unfit for marriage. | В двадцать один год Гласпелл поступила в Университет Дрейка, пойдя против местного общественного мнения, что колледж делает женщин непригодными для замужества. |
| The parallel project fell through, but in 1868, a medical college for women adjunct to the infirmary was established. | Параллельный проект провалился, но в 1868 году в дополнение к лазарету был создан медицинский колледж для женщин. |
| Mondale dropped out of college in 1981 to move to Hollywood. | Элинор бросила колледж в 1981 году, чтобы переехать в Голливуд. |
| Armstrong attended college for commercial art and advertising. | Армстронг посещал колледж коммерческого искусства и рекламы. |
| After college, he began work as a playwright at the General Nonsense Theater Company in Sarasota, Florida. | Окончив колледж, он начал работать в качестве драматурга в General Nonsense Theater Company в Сарасоте, штат Флорида. |
| Classes were initially held in July 1754 and were presided over by the college's first president, Dr. Samuel Johnson. | Первые занятия были проведены в июле 1754; тогда колледж возглавил первый президент, доктор Сэмюэл Джонсон. |
| For example if by some miracle, he gets through college and she sends him to law school... | Например, если некоторым чудом он выдерживает экзамен в колледж, и она посылает его в юридическую школу... |
| I... went through college on a cheerleading scholarship. | Я... поступила в колледж по чирлидинговой стипендии. |
| The Queen persuaded her husband not to close them down, but to create a new college. | Королева убедила своего супруга не закрывать их, а создать новый колледж. |
| Whatever your level of English, an English language college will have a program to meet your needs. | Каким бы ни был ваш уровень владения английским языком, колледж английского языка сможет предложить вам соответствующую вашим потребностям программу. |
| Prior to this period, the college had clung to traditional methods of instruction and was relatively poorly funded. | До этого периода колледж оказался зажатым традиционными методами обучения и был относительно слабо финансируемым. |
| The college announced in October 2012 that it had nearly completed the implementation of this policy. | В октябре 2012 года колледж объявил, что близок к завершению практической реализации этой политики. |
| The new college received its first treasury grant in 1901. | Новый колледж получил свой первый казначейский грант в 1901 году. |
| In addition, screenwriter Marc Silverstein had lived in the city for several years prior to attending college. | Кроме того, сценарист Марк Сильверштейн жил в этом городе несколько лет до того, как поступил в колледж. |
| She tells James she plans to attend music college in London, and they reconcile. | Она говорит Джеймсу, что планирует поступить в музыкальный колледж в Лондоне, и они мирятся. |
| He missed the college entrance exam and one year of school because of his hospitalization. | Он пропустил вступительный экзамен в колледж и один год в школе из-за госпитализации. |
| You know college doesn't hurt. | Знаешь, колледж не причинит тебе вреда. |
| She was the founder of Taif model school and the first girl's college in Saudi Arabia. | Она основала школу моделей Таиф и первый колледж для девочек в Саудовской Аравии. |
| In order to meet the shortage of doctors, a medical college was established in 1967, which is having post-graduate teaching facilities in some branches. | В целях удовлетворения потребности во врачах, медицинский колледж создан 1967, который предоставляет послевузовское образование в некоторых областях. |
| 16% Mazeppa residents aged 25 and older have a bachelor's degree or have graduated from college. | 16 % жителей Мазеппа возрасте 25 лет и старше имеют степень бакалавра или окончили колледж. |
| When he got into college, he studied piano performance, theory and composition, and other musical courses. | Когда он попал в колледж, он изучал фортепиано, теорию и композицию, а также другие музыкальные курсы. |