| After working for NASA for twenty-one years, she continued her work until 1997 for contractors who supported the Goddard Space Flight Center. | Проработав в НАСА двадцать один год, она продолжила до 1997 года работать на подрядчиков, которые поддерживали Центр космических полетов Годдарда. |
| The average age of reproductively active individuals is 21 years. | Средний возраст репродуктивно активных особей составляет 21 год. |
| For the last years our experts inspected and estimated over two dozens of various types of vessels. | Наши специалисты обследуют и оценивают более двух десятков судов различных типов в год. |
| The PurePro System (excluding filters) is guaranteed for 1 years for material and workmanship. | Система PurePro (исключая фильтры) имеет гарантию 1 год на материал и качество изготовления. |
| It usually occurs every 10 years. | Как правило, проходят каждый год. |
| Its maximum recorded life span is 21 years. | Максимальная зафиксированная продолжительность жизни - 21 год. |
| He worked in the Ministry of Foreign Affairs for thirty years, from 1958 to 1988. | Он работал в Министерстве иностранных дел в течение тридцати лет, с 1958 года по 1988 год. |
| Ten years later, another new building was constructed with a maximum annual capacity of 750,000 passengers. | Через 10 лет было построено новое здание терминала с максимальной пропускной способностью 750000 пассажиров в год. |
| Liber Pontificalis gives a reign of 8 years and 11 months, from 275 to 283. | Liber Pontificalis указывает период правления Евтихия царствование, продолжительностью в 8 лет и 11 месяцев, с 275 по 283 год. |
| The French net national product declined over the ten years from 1882 to 1892. | Размер чистого национального продукта Франции уменьшался на протяжении 10 лет с 1882 по 1892 год. |
| Phnom Penh remained the royal capital for 73 years, from 1432 to 1505. | Пномпень оставался королевской столицей в течение 73 лет с 1432 по 1505 год. |
| As of 2014, the program supports 500 individual pupils aged 6 to 18 years across Germany. | По состоянию на 2014 год участниками программы были 500 учеников в возрасте от 6 до 18 лет по всей Германии]]. |
| Mitchell worked for six years in Dallas Theater Center and a year at Encore Theater. | К тому же, она провела шесть лет за работой в Центральном театре Далласа и один год в театрах Encore Company. |
| We shall notice, that this process proceeds here already more than 150 years and prompt rates accrues from a year in a year. | Заметим, что этот процесс продолжается вот уже более 150 лет и стремительными темпами нарастает от года в год. |
| The Horseneck Riots lasted for 10 years from 1745 to 1755. | Бунт продолжался 10 лет - с 1745 по 1755 год. |
| The Act covered ten years, from 1919 to 1929. | Акт действовал десять лет, с 1919 года по 1929 год. |
| The others were refurbished between 2005 and 2008 and will remain in service for ten to fifteen additional years. | Остальные поезда в период с 2005 по 2008 год прошли ремонт с продлением срока службы, что позволило им остаться в работе ещё 10-15 лет. |
| The book covers the events of the years from 1591 to 1660. | В книге рассматриваются события с 1591 по 1660 год. |
| During the years of 1883 to 1897, he taught mathematical analysis in École Polytechnique. | Параллельно, с 1883 по 1897 год, он преподавал математический анализ в Высшей Политехнической школе. |
| Erhürman also lectured at the Near East University between the years of 2006 and 2008. | Туфан Эрхюрман также читал лекции в Ближневосточном университете с 2006 по 2008 год. |
| The Talking Tom and Friends brand has expanded beyond second screen entertainment in the years since its launch in 2010. | Медиафраншиза «Говорящий Том и друзья» расширилась за счёт второго экрана развлечения за год с момента своего запуска в 2010 году. |
| M. Ursula lived in the convent at Krakow for 21 years. | М. Урсула прожила в Краковском монастыре 21 год. |
| Longest-serving player: Elisha Scott, 21 years and 52 days (from 1913 to 1934). | Игрок, выступавший за клуб дольше всех: Элайша Скотт, 21 год и 52 дня (с 1913 по 1934). |
| In its final three model years, the Hornet became a product of the newly formed American Motors Corporation (AMC). | В свой последний модельный год Hornet стал продуктом новообразованной American Motors Corporation (AMC). |
| He lived in California with his wife of 31 years, Patty. | В последние годы проживал в Калифорнии вместе со своей женой Патти (31 год). |