| We've been friends for years. | Мы не первый год друзья. |
| You've been saying that for years. | Ты говоришь это каждый год. |
| I'll come back in 21 years' time. | Я вернусь через 21 год. |
| In February, it'll be 21 years. | В феврале будет 21 год. |
| It'll take 'em years to break in. | Им понадобиться год на взлом. |
| Twenty-one years have passed. | Это было 21 год назад. |
| EXPERIENCE: 31 years. PROFESSIONAL | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ: 31 год. |
| 21 years in other cases. | 21 год - в других случаях. |
| 21 years without a probationary period. | 21 год без испытательного срока. |
| I paid 21 years. | Я платил 21 год. |
| She has for years. | Уже не один год. |
| It's taken 71 years. | На это ушёл 71 год. |
| He's been here for years. | Уже не один год. |
| We've been married 31 years now. | Мы вместе уже 31 год. |
| 51 years of waitressing experience? | 51 год опыта работы официанткой? |
| Been ripping and robbing out here for years now. | Промышляет грабежами не первый год. |
| up to 5 years: annual | до 5 лет: 1 год |
| 15 years United States equities | 15 лет, включая 2010 год |
| That's in 47 1 years from now. | То есть через 471 год. |
| In the years 1377-1386 he wrote a chronicle about the years 1370-1384 and events he witnessed. | В 1377-1386 годах Янко из Чарнкова написал хронику, охватывающую период с 1370 по 1384 год, в которой описывал события, которым он был непосредственным свидетелем. |
| As of 2009, women aged 17 years and over were in education for an average of 10.3 years - up by 0.3 years compared to 2006. | Период обучения женщин в возрасте 17 лет и старше, по данным на 2009 год, составил в среднем 10,3 года, что на 0,3 года больше показателя, отмеченного в 2006 году. |
| She said that life expectancy for an indigenous female was about 62 years as compared with 81 years for an average Australian and for indigenous males 57 years as compared with 75 years. | Она сообщила, что средняя продолжительность жизни женского аборигенного населения составляет около 62 лет (у женского населения Австралии - в среднем 81 год), а мужчин-аборигенов - 57 лет (у мужского населения Австралии - в среднем 75 лет). |
| Sixteen million adolescent girls aged 15-19 years and 2 million girls under 15 years give birth every year. | Шестнадцать миллионов девочек-подростков в возрасте от 15 до 19 лет и 2 миллиона девочек младше 15 лет рожают каждый год[204]. |
| This contract was renewed every year and now, nine years later, we have completed successfully the training of 11 consecutive years graduates. | Этот контракт подновлялся каждый год и девять лет позже - в 2008 года, свое обучение закончил 11 очередной выпуск пилотов для гражданской авиации. |
| The Tasmanian Legislative Council has terms of six years, with three or two Members elected in alternative years. | В Законодательном совете Тасмании действует шестилетний срок пребывания в должности, при этом каждый год по очереди переизбираются два или три члена Совета. |