| Are all the fourth years involved? | В это вовлечены все, кто у нас работает четвертый год? |
| She was married for 31 years to Sir Charles Bonner. | Она 31 год была замужем за сэром Чарльзом Боннером. |
| The soldiers would remain in power for the next 21 years. | Военные будут оставаться у власти в последующие 21 год. |
| 41 years of sobriety, poverty, chastity. | 41 год трезвости, бедности и целомудрия. |
| Mom, I've lived in Stars Hollow for 21 years. | Мам, я живу в Старс Халлоу 21 год. |
| The other dummies have toured with me for years. | Другие куклы выступают со мной уже не первый год. |
| I think we should get the fourth years together and discuss our options. | Я думаю, мы должны собрать всех, кто работает четвертый год, и обсудить возможные варианты. |
| I dedicated 21 years of my life in the Police. | Я посвятил 21 год моей жизни на службу в полиции. |
| He documented the administration of this site for years. | Он документировал администрацию этого сайта не один год. |
| And then, 21 years later, he just woke up. | А спустя 21 год, он просто проснулся. |
| You've been lying for years. | Ты врёшь уже не один год. |
| The Americans are hiding something, and have been for years. | Американцы что-то скрывают и уже не один год. |
| I've worked with dco assets for years. | Я не один год работаю с вашим отделом. |
| For years you sat at home Until you became a cook. | Ты год сидел дома до того, как стать поваром. |
| Most of you have been coming here for years. | Многие из вас приходили сюда из года в год. |
| Once a year these past seven years. | Раз в год за последние 7 лет. |
| I've done one a year for the past 15 years. | Одну в год последние 15 лет. |
| One Drazi year equal 1.2 human years. | У Дрази год равен 14 ваших месяцев. |
| Jim would return in 2042 having aged only ten years. | Джим вернулся бы в 2042 год, постарев лишь на десять лет. |
| I lived there all year round for seven years. | Я жил здесь круглый год, на протяжении семи лет. |
| Homeland's been trying to verify this guy's identity for years. | Нацбезопасность пыталась безуспешно установить его личность не один год. |
| I've been here now for 21 years, Jocelyn. | Я провела здесь двадцать один год, Джослин. |
| I had this costume for years. | Он хранился у меня не один год. |
| The programme provided 300 training places in the first and second years. | В первый и второй год в рамках программы сможет обучаться 300 человек. |
| This means, therefore, that both regular and extrabudgetary expenditures for both years of the biennium are the same. | Тем самым данные о регулярных и внебюджетных расходах за каждый год двухгодичного периода совпадают. |