Примеры в контексте "Years - Год"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Год

• First time I've been back in years.

  Первый раз я возвращался в год.

• Cause look at all the stuff he's bought through the years.

  Только посмотри на товар, который купил за прошлый год.

• You've been after the Roman for years.

  Вы пытались зацепить Римлянина не один год.

• So I picked up a few phrases down the years.

  Ну, я и выучил несколько фраз за год.

• I got a tip that this game's been going on for years.

  Я получил наводку, что эти игры проходят уже год.

• I haven't killed anyone, in years.

  Я не убивал никого уже целый год.

• It's got a few good years left.

  Он выдержит еще не один год.

• I have pulled many 24-hour shifts in the past years.

  Я много раз дежурила сутки напролет в последний год.

• Girl, yours makes you look years older.

  Девчонка, ты в этом выглядишь на год старше, правда.

• In Chinese astrology it signifies both the years 1931 and 1991.

  В китайской астрологии это означает год 1931 или 1991.

• All those years of opening doors, year after year.

  Столько лет открывал двери, год за годом.

• It'll cost you a billion dollars a year for the next 50 years.

  Он будет тебе стоить триллион долларов в год последующие 50 лет.

• So sellers have to wait up to 3 years before getting paid.

  Поэтому продавцы вынуждены ждать год, два, три, а чаще и больше, пока не получат деньги.

• Better than I have in years.

  Лучше, чем в последний год.

• Whoever abducted Gavin and Trevor spent years programming them as soldiers.

  Похитивший Гэвина и Тревора не один год натаскивал их как солдат.

• We were trapped in Amber for 21 years.

  Мы были заключены в Янтаре 21 год.

• People have been coming in and out of this mine for 21 years.

  Люди заходили и выходили из этого рудника 21 год.

• He's brought us back together after 81 years.

  Он собрал нас всех вместе спустя восемьдесят один год.

• No. You can't expel Britta, she's been here six years.

  Вы не можете исключить Бритту, она тут уже шестой год.

• Two girls separated in age by 101 and a half years.

  Две подружки с разницей в возрасте в 101 с половиной год.

• I've been in Afghanistan for 21 years.

  В Афганистане я уже 21 год.

• Hundreds, probably, over the years.

  Наверное, сотни раз за год.

• For the first time in years, I am happy.

  Первый раз за последний год, я счастлива.

• According to prison records, Crewes hasn't had a visitor in years.

  Согласно тюремным записям, у Круза год не было посетителей.

• Now the average life sentence is currently 21 years.

  Сейчас средний срок пожизненного заключения составляет 21 год.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок