Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• Well, she can handle a player, she dated Ricky for years.

  Она поладит и с игроком, она встречалась с Рики годами.

• You have to earn the promotion with years of good work.

  Повышение можно заслужить только годами усердной работы.

• But according to the files, they haven't spoken in years.

  Но согласно отчетам, они не общались годами.

• You've watched her work for years.

  Вы годами наблюдали, как она работает.

• It was the moment I had dreamed of for years.

  Я мечтала об этом моменте годами.

• This is a woman who ran her own business for years.

  Это - женщина, годами занимающаяся бизнесом.

• We could have been here for hours, days, maybe years.

  Мы можем быть захвачены здесь часами, днями... возможно годами.

• DHS has had him under surveillance for years.

  Министерство Внутренней Безопасности годами за ним наблюдает.

• Right there... where years later they made the shrine.

  Там... где годами позже они устроили алтарь.

• I've tried to bring her to America for years.

  Я пыталась привезти её сюда, в Америку, годами.

• I've had an investment in this team for years. I see its potential.

  Я вкладывал в эту команду годами, и я вижу ее потенциал.

• She hasn't been there in years, and now she's trying to change my grandmother's medication.

  Она годами здесь не появлялась, а теперь она пытается изменить лечение бабушки.

• But Hamilton's family has not had word from Red in years.

  Но Хэмилтон Рыжий не общался с семьёй годами.

• The other interns came armed with years of knowledge.

  Другие интерны пришли вооруженные годами знаний.

• Larry anguished for years about John's demands.

  Ларри годами терпел приказы твоего мужа.

• We've been dividing the people for years.

  Мы годами делили людей по рангу.

• The Murphys have been in and out of couples therapy for years.

  Они годами ходили на семейную психотерапию.

• All right, turns out Renee's been laundering money for the Jotas for years through the casino.

  Ну, оказывается, Рене годами отмывала деньги для банды Йота через казино.

• I've been wanting to end things with Claire for years now.

  Я годами ждал, чтобы порвать с Клер.

• We've been preparing for this pageant for years.

  Мы годами готовились к этому конкурсу.

• He's been in the kid's pocket for years.

  Он годами был под колпаком у этого парнишки.

• I've been walking around and fake smiling for years.

  Я разгуливала с фальшивой улыбкой годами.

• I mean, he kept it secret from the rest of the world for years.

  Он хранил свой секрет от всего мира годами.

• I haven't looked in those boxes in years.

  Я не заглядывала в эти коробки годами.

• For a man like Denny to lie on this bed for years on end...

  Для такого, как Денни, годами лежать на кровати...

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок