Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• He abused me for years, Kelly.

  Он годами надо мной издевался, Кел.

• No, we've done it the same way for years.

  Нет, мы годами ничего не меняли.

• My daughter, Daphne, has put up with it for years.

  Моя дочь, Дафни, боролась с этим годами.

• Son, we've been trying to get a look inside her trailer for years.

  Сынок, мы годами пытались очутиться внутри этого трейлера.

• Kid, we've been chasing the paranormal for years, but we've never seen anything like this before.

  Пацан, мы годами гонялись за паранормальным, но мы никогда прежде не видели ничего подобного.

• Stuff we've accumulated over the years.

  Вещи, которые мы собирали годами.

• He's been bedridden for years.

  Он был прикован к постели годами.

• We waited years auditorium and computers, but, you know...

  Мы годами ждали актовый зал и компьютеры, но, понимаешь...

• My methods are revolutionary, I fought for years for them.

  Мои методы революционны, я годами сражался за них.

• I was useless at school for years.

  Я сама в школе годами плохо училась.

• I tried for years to reach out to my fiancee.

  Я годами пытался поговорить со своей невестой.

• For years I just have felt like a mummy.

  Годами я думала о себе как о матери.

• For years, Social Security has been the third rail of politics.

  Годами социальное обеспечение было третьей рельсой политики.

• Over the years, he became accustomed to the spotlight.

  С годами он привык к всеобщему вниманию.

• You worked and killed for the Sheriff for years.

  Ты годами работал и убивал за Шерифа.

• I put up with that man's OCD behavior for years.

  Я годами терплю все эти мужицкие заскоки.

• Over the years, you could say I've become a student of death.

  Можно сказать, с годами смерть стала моей специальностью.

• You haven't talked about Christmas in years.

  Ты годами не упоминал о Рождестве.

• But you've been fighting us on currency manipulation for years.

  Но вы боролись с нами по валютным манипуляциям годами.

• I will blame you for years.

  Я буду осуждать тебя за это годами.

• The dishwasher's worked nonstop for years.

  Посудомоечная машина работала без остановки годами.

• Our companies have funded your operation for years.

  Наши компании финансировали ваши операции годами.

• The Greenpoint Hotel Group, people have been chasing this acquisition for years.

  Люди годами пытались приобрести Гринпоинт Отель Груп.

• That would mean telling my parents I've been lying to them for years.

  Это означало бы сказать родителям, что я лгала им годами.

• For years I felt I was losing my sanity.

  С годами я чувствую, что теряю рассудок.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок