Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• It's been in my family for years.

  Она годами была в моей семье.

• I actually owned the predecessor of this car and I've been saying for years, it rides too harshly.

  Я фактически владел предшественником этого автомобиля и я говорил годами, его подвеска слишком жесткая.

• 20 years in d.c. congratulations.

  Поздравляю с 20-ю годами в правительстве.

• Been hanging around Tire World for years, although I don't know why.

  Бродит вокруг Мира Шин годами, хотя я не знаю почему.

• For years, your probability formula has decided the fate of others.

  Годами твоя формула вероятности решала судьбы людей.

• Sully, it's well known you were Vitale's right hand for years.

  Салли, все знают, что ты годами был правой рукой Витале.

• You've been looking for a foothold into social networking for years.

  Ты искал опорную точку в соц.сетях годами.

• I've been buttering up Mr. Namagachi for years.

  Я подмазывался к мистеру Намагачи годами.

• Been hunting her for years and then the Swiss capture her.

  Охотился за ней годами, а потом швейцарцы поймали ее.

• Well, I haven't seen my father for years.

  Ну, Я не видел отца годами.

• I've watched you grow over the years.

  Я годами наблюдал, как ты поднимался.

• But as the days turned into years, the King and Queen were forced to resort to more desperate measures.

  Но дни оборачивались годами, и королю с королевой пришлось прибегнуть к более крайним мерам.

• Some of it's been here for years.

  Иные вещи здесь чуть ли не годами лежат.

• I've been avoiding that on menus for years.

  Я годами пропускал это блюдо в меню.

• Great, I've been taking my ecstasy wrong for years.

  Отлично, я годами принимаю экстази неправильно.

• She was sleeping with her shrink for years.

  Она годами спала со своим психотерапевтом.

• My online friends and I have traded them back and forth for years.

  Мы с онлайн знакомыми годами ими обменивались.

• I used to raid this thing for parts for years.

  Я годами растаскивал эту штуковину на запчасти.

• I've been with people for years and never felt that way.

  Я встречался годами, но никогда раньше такого не чувствовал.

• The move was named after her, but she's refused to perform it for years.

  Элемент был назван в её честь, но она годами отказывается показывать его.

• Brodus hunted for years without detection.

  Бродус охотился годами, не будучи замеченым.

• Tony, people train for years to be able to do that.

  Тони, люди годами тренируются, чтобы так стрелять.

• I have been telling you that for years.

  Я тебе годами об этом твержу.

• This guy's pulled a ghost routine for years - gave up his old life, his friends.

  Этот парень жил как призрак годами... оставил прежнюю жизнь, своих друзей.

• I've spent years tracking them to no avail.

  Я выслеживал их годами, но безрезультатно.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок