Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• I begged you for years to let me turn that into a game room.

  Ты годами не позволяла мне сделать игровую комнату.

• For years, Marshall and Lily had been the only married couple in a group full of single people.

  Годами Маршалл и Лили были единственной парой среди холостяков.

• You worked for years helping Anabelle bring "Nebula-9" back to life.

  Вы годами работали, помогая Анабель вернуть "Небулу-9" к жизни.

• The Bureau's been trying to get in the Armenian mob for years.

  Бюро годами пытается подобраться к Армянской мафии.

• That bullet's been rolling around in his junk drawer for years.

  Это пуля годами валялась в ящике с хламом у Джо.

• Most of these women have been victimized for years.

  Почти все эти женщины годами терпят издевательства.

• And all of it gone, lost over the years.

  И все это ушло, затерялось с годами.

• Just... for years... I watched him.

  Просто... годами я наблюдала за ним.

• I mean, Frank worked at the FBI crime lab for years.

  То есть, Фрэнк работал в криминалистической лаборатории ФБР годами.

• For years I carried the shame of that abuse without telling a soul.

  Годами я терпела позор от насилия, никому не говоря об этом.

• He's barely left his house in years.

  Он годами не выходил из своего дома.

• I spent years, chased him all over this town.

  Я годами гонялся за ним по этому городу.

• Actually, we worked together for years.

  И, кстати, мы годами работали вместе.

• The next minute, you're looking at 20 years in prison.

  В следующую - имеешь дело с 20 годами в тюрьме.

• You and I have been in the same circles for years.

  Мы с тобой годами в одних компаниях крутились.

• People I've worked with for years.

  Люди, с которыми я работаю годами.

• I've been Soldat's men for years.

  Я лечил... людей Эль Солдата годами.

• Must have been galling for you, watching Idris idle away the years on that mountain.

  Наверное вам было обидно годами наблюдать за бездельем Идриса на той ферме.

• Dwight, we've been playing this game for years.

  Дуайт, мы играли в эту игру годами.

• This Zach guy set up an office and pretended to work there for years.

  Этот Зак оборудовал офис и годами претворялся, что работает там.

• Over the years he became more and more corrupt.

  С годами он стал более корумпированным.

• I've watched Davi Santos race for years.

  Я годами наблюдал за гонками Дэви Сантоса.

• He must have been planning it for years.

  Он должно быть планировал это годами.

• I hadn't laughed in years.

  Я... я годами не смеялся.

• This... this hieroglyph has been misinterpreted for years.

  Этот... этот иероглиф неверно понимался годами.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок