Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• I haven't seen the Bowens in years.

  Я не виделась с Боуэнами годами.

• 6 years later, they found the boyfriend's body floating in the tinicum marsh.

  Шестью годами позже они нашли тело дружка, плавающее в болоте рядом с аэропортом.

• Local bobbies interviewed them, but they reckon they haven't seen him for years.

  Местные полицейские допросили их, но думают, что родители годами не видят.

• But over the years, you find little ways to cope.

  Но есть народные средства, проверенные годами.

• It feels like it hasn't been opened in years.

  Похоже, что его не открывали годами.

• Doesn't look like it's been used years.

  Похоже, здесь никого не было годами.

• It's pretty clear he hasn't been treated well in years.

  Совершенно ясно, что он не получал нормального ухода годами.

• But I've been involved with these women for years.

  А с некоторыми из этих женщин я живу годами.

• Elephants will mourn the loss of family members for years.

  Слоны годами горюют по утрате членов своей семьи.

• I watched you push people around for years.

  Я смотрела, как ты годами всеми помыкал.

• Cultural man does not want to rot for years.

  Культурный человек не захочет разлагаться годами.

• I wasn't happy, but I stayed for years, lying to myself, to my family.

  Я не была счастлива, но оставалась годами, обманывая себя, свою семью.

• Let's just say that over the years, our marriage has become predictable.

  Давай просто скажем, что с годами наш брак стал предсказуемым.

• Nobody's touched this stuff in years.

  Никто эти вещи годами не трогал.

• Besides, they have enough money in the bank to live comfortably for years.

  Кроме этого, у них достаточно денег в банке, чтобы жить припеваючи годами.

• I've spent years studying the techniques and theories of ancient spiritual leaders.

  Я годами изучал теорию и практику древних духовных лидеров.

• Something I haven't had for years.

  С теми, кого мне годами не доставало.

• He'd been looking to knock over that place for years.

  Он годами ждал шанса выставить эту лавочку.

• I have been wanting to meet you for years.

  Я годами мечтала о встрече с вами.

• Organized crime's been trying to bust this guy for years.

  Отдел по борьбе с оргпреступностью годами пытались закрыть его.

• The biggest commercial banks in the world have been cleaning cartel money for years.

  Все огромные банки в мире годами отмывают деньги картелей.

• I played ball with him for years.

  В бейсбол годами с ним играл.

• I spent years searching high and low.

  Я годами искал его, где только мог.

• He evaded the FBI for years by hiding in plain sight.

  Он ускользал от ФБР годами, прячась на самом видном месте.

• It seems the years have made you kind.

  Похоже с годами ты стала добрее.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок