| Actually, I have become rather forward over the years. | Вообще-то, я стала довольно дерзкой с годами. |
| For years, I tried to discover his secret. | Годами я пыталась выяснить его секрет. |
| I had the advantage of thinking about this for years. | У меня было преимущество - я обдумывала все годами. |
| Tyler's been wrestling for years with no problem. | Тайлер боролся годами и без проблем. |
| His declarations come from that habit, from years of identical memories. | Его заявления - результат этой привычки, выработанной годами одинаковых воспоминаний. |
| He's been on protein pump inhibitors for years For his stomach pain. | Из-за желудка он годами принимал ингибИторы протОнной пОмпы. |
| It looked like it hadn't been cleaned in years. | Выглядит так, будто ее не чистили годами. |
| For years I've looked after you, put up with you fawning over me. | Годами я наблюдала за тобой, мирилась как ты лебезил передо мной. |
| You know, for years, I fled the truth, just like you. | Знаешь, годами я убегал от правды, совсем как ты. |
| I've been working for years to this moment. | Я работала годами ради этого момента. |
| And I searched for Miss Mars for years. | И годами искал Мисс Эльзу Марс. |
| No, we grow softer over the years. | Нет, мы становимся все мягче с годами. |
| You're about to ruin the case I've been working on for years. | Ты собираешься уничтожить дело, над которым я работаю уже годами. |
| The owners of Ala Wai Golf say they haven't seen Thomas and Maggie there in years. | Владельцы Ала Ваи Гольфа сказали, что они годами не видели там Томаса и Мэгги. |
| He could sit on the other three for years when their value skyrockets. | Он может работать на трех других годами когда их цена стремительно возрастает. |
| I've tried to distance myself from Pratt for years. | Я годами пытался отдалиться от Прэтта. |
| I've looked up to you for years, Atticus. | Я годами смотрела на тебя, Аттикус. |
| They've been asking me for years why I don't write another novel. | Меня годами спрашивают, почему я больше не пишу. |
| A technique I have developed through years of highly focused research. | Техника, которую я разрабатывал годами проводя тщательные исследования. |
| You two have probably been at it for years. | Вы этим наверное уже годами занимаетесь. |
| A few Ilcs, haven't been touched in years. | Несколько ООО, не задействованных годами. |
| Then when he came back, years later, it was never the same for me. | Когда он вернулся, годами позже, все уже никогда не было прежним. |
| It's been going on for years and you know it. | Это продолжалось годами и ты это знаешь. |
| Players spend years together before they develop trust | Партнеры играют годами, прежде чем возникает доверие. |
| And you kept me at the same level for years. | А вы годами не позволяли мне проявить себя. |