Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• Some of these have been here for years.

  Некоторые из них были здесь годами.

• Why, he could go on like this for years.

  Он годами может продолжать эту игру.

• Mr Chairman, we noticed in our research that your history seems limited to the last 300 years.

  Чэрман, мы заметили в нашем исследовании что ваша история кажется ограниченной последними 300 годами.

• Our scientists have been trying for years to find a way to reverse its effects.

  Ќаши ученые годами пытались найти способ полностью обратить его эффекты.

• I had been agonizing over this for years.

  А я годами мучилась по этому поводу.

• Two people working together for years.

  Два человека, которые работают вместе годами.

• I spent years compiling research on the revenants.

  Ж: Я годами собирала свои исследования по восставшим.

• I have been trapped down here for years, suffering and miserable because of him.

  Из-за него я застрял здесь, годами страдал и мучился.

• Konstantin, our joint render safe plan has been in place for years, and it's happening now.

  Константин, наш совместный план ядерной безопасности готовился годами, и теперь он в действии.

• You had a successful drug network that you kept under the radar for years.

  У тебя была успешная сеть сбыта наркотиков, которую ты годами скрывала.

• She'd been caring for a severely disabled child for years With little or no support.

  Она заботилась о практически полностью недееспособном ребенке годами при маленькой или вообще без поддержки.

• We've been working for free all these years.

  Мы уже годами тут почти забесплатно работаем.

• He also lived with your enemy for years.

  А ещё он годами жил с твоими врагами.

• For years, you and Carter had an off-book project.

  Годами вы с Картером работали над кое-чем неофициальным.

• Sometimes I don't get Superman's emails for years.

  Бывает, я не получаю от него писем... годами.

• He's been wearing it on his sleeve for years.

  Он выставлял ее на показ годами.

• He's had acid reflux for years.

  Кислотный рефлюкс был у него годами.

• The place was recommended by a couple of friends who have being trying for years.

  Это место рекомендовала пара друзей, которые пытались годами.

• For years, I assumed his skill transcended mine.

  Годами, я полагал, что его мастерство превосходит мое.

• The scar tissue indicates that it's been encapsulated there for years.

  Шрам указывает на то, что она пряталась там годами.

• It's like this story has been sitting in my brain for years, - taking up space.

  Такое ощущение, будто эта история сидела в моей голове годами, заполняя пространство.

• I've been trying to get one on staff for years.

  Я годами пыталась нанять одну к себе в штат.

• You know we've been trying to bring China into our Pakistan render safe plan for years now.

  Как вам известно, мы годами пытались привлечь Китай в наш план по обезвреживанию Пакистана.

• I've been bringing the family here for years.

  Да, я годами привожу сюда семью.

• They've been trying to topple your regime for years.

  Они годами пытаются свалить ваш режим.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок