Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• He was a cancer inside your agency for years.

  Годами он был раковой опухолью в вашем агентстве.

• For years you've left behind a wake of misery and destruction.

  Годами за вами тянется след страдания и разрушения.

• There are plug-ins to be able to load in different data sets that NASA's collected over the years.

  Здесь расширения, дающие возможность загрузить разные наборы информации, которые NASA собирает годами.

• Well you hear about people paying 'em off for years.

  Говорят, люди их годами выплачивают.

• I then took all the other astrological signs and checked them against the birth years - of our suspects.

  Тогда я взял все другие астрологические знаки и сверил их с годами рождения наших подозреваемых.

• I was lost for years, searching while hiding.

  Я искала своё место годами, в то же время прячась от людей.

• For years James O'Neill and the other students at Aldren Academy felt the righteous wrath of Principal Burke.

  Годами Джеймс О'Нилл и другие ученики академии Алдрена испытывали на себе праведный гнев директора Бёрка.

• I've known about it for years, so...

  Я годами об этом знала, так что...

• Foreign intelligence agencies have been trying to infiltrate American tech companies for years.

  Иностранные спец службы старались проникнуть в американские технологии годами.

• I tried for years to get her out from her cover, your sham of a marriage.

  Я годами пытался заставить её бросить своё прикрытие, ваш фиктивный брак.

• It could've been in his mind for years.

  Это могло сидеть в его голове годами.

• The two-headed beast wouldn't leave him alone... for years.

  Двухголовый зверь не оставлял его в покое... годами.

• I haven't had in years.

  Подобного у меня не было годами.

• For years, she gave up her own dreams to take care of Joe.

  Когда она годами предавала свои мечты, ухаживая за Джо.

• But you've been saying that the system's broken for years, Mark.

  Но ты говорил годами, что система испорчена, Марк.

• Been in the family for years.

  Они годами хранились в нашей семье.

• And they did it for years, you're abso...

  И они делали это годами, вы абсо...

• They must have devolved down the years.

  С годами они деградировали в чудовищ.

• This guy has been coming up to his family cabin for years.

  Этот парень годами приезжал в их семейную хижину.

• The SEC has been after him for years.

  Агентство по ценным бумагам годами охотилось за ним.

• I treat patients for months, maybe years, not weeks like you.

  Я лечу пациентов месяцами, иногда годами, а не пару недель, как ты.

• Take those extra years and do what you want.

  Делай со своими свободными годами, что хочешь.

• Limehouse hasn't used the church in years.

  Лаймхауз эту церковь годами не использовал.

• Looks like it hasn't been touched in years.

  Похоже, там годами никого не было.

• Some people live with a disease for years without having any adverse effects.

  Иногда люди годами живут с болезнью без каких-то явных симптомов.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок