Примеры в контексте "Years - Годами"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Годами

• ! I've let these guys pick on me for years to keep this group together.

  Я позволял парням прикалываться над собой годами, чтобы сохранить компанию.

• This kind of crazy takes years to develop.

  И до такого уровня безумия нужно годами идти.

• I'm sure they profiled their targets for years, creating matches based on personalities, interests.

  Думаю, они годами изучали свои цели, создавая пары, основываясь на характерах, интересах.

• It's just been corrupt for years.

  В нём просто годами процветала коррупция.

• 5 years in prison and a 75,000-euro fine.

  Карается 5 годами тюрьмы и штрафом 75000.

• You've been working on that for years.

  Ты работаешь над ним уже годами.

• For years, they've been telling us how to act.

  Годами они говорили нам, как действовать.

• I have been saying for years that this hospital needs to serve healthier snacks.

  Я годами говорю, что этой больнице не помешало бы продавать полезные для здоровья снеки.

• Over the years, I've gotten really good at doing really bad things.

  С годами я очень хорошо научился делать действительно плохие вещи.

• He's been cheating on me with her for years.

  Он годами изменяет мне с ней.

• I've tried to get in touch with him for years.

  Ж: Я пыталась связаться с ним годами.

• And you haven't spoken his name in years.

  Ты годами не произносил его имени.

• Over the years, they've grown bigger, stronger, fatter.

  С годами они становятся больше, сильнее и толще.

• It's haunted me for years.

  Она годами не давала мне покоя.

• Hasn't had a visitor in years.

  К нему посетители годами не приезжали.

• This dates from the early years of the new cathedral.

  Это датируется первыми годами после постройки нового собора.

• I'm giving you the benefit of my years of experience.

  Я делюсь с тобой годами своего жизненного опыта.

• I've taken meds for years for anxiety, and the last few months, I stopped.

  Я годами принимала таблетки от тревоги, а последние несколько месяцев перестала.

• Over the years it only gets worse only leaving memories of a life that's slowly deteriorating.

  С годами становится только хуже лишь оставляя воспоминания об уходящей жизни.

• For years, I prayed he'd send Jack back home.

  Годами я молила, чтобы он вернул Джека домой.

• We carried out his every childish demand for years.

  Мы годами выполняли все его детские прихоти.

• Before the ATCU, Giyera spent years in special ops.

  До РПСУ Гиера годами работал в спецназе.

• Over the years, John J. Bonica lived these parallel lives.

  Годами Джон Дж. Боника жил этими непересекающимися жизнями.

• I'm sure he knows by now Harry's been stalking Gunn for years.

  Уверен, он уже знает, что Гарри следил за Ганном годами.

• I earned it with 34 years of misery.

  Я заработал ее 34 годами страданий.

Другие варианты перевода слова years

• Лет
• Года
• Годы
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок