His knee troubled him for years. |
Его колено беспокоило его годами. |
It cost me 12 years. |
Я заплатил двенадцатью годами. |
Over the years, this trend continued. |
С годами эта тенденция продолжалась. |
This friendship grew over the years. |
Дружба эта с годами крепнет. |
You've been dancing around it for years. |
Ты годами пляшешь вокруг неё. |
I've tried for years to find you. |
Я годами искал тебя. |
You were Ra's right hand stooge for years. |
Ты годами был шестёркой Ра'са. |
Agent Cortes has been chasing Jangles for years. |
Агент Кортес преследовал Перезвона годами. |
The Lich has been underground for years. |
Некромант годами был в подполье. |
Been drinking it for years. |
Уже годами это пью. |
Lan's been watching us for years. |
Йен следил за нами годами. |
She's been looking after it for years. |
Она годами за ней ухаживает. |
Quit pining for the varsity years... |
Тихо поплачем над университетскими годами... |
You've been a regular here for years. |
Вы годами были нашим завсегдатаем. |
You can live for years without dreams. |
Можно годами жить без мечты. |
This was years in the planning. |
Он планировал это годами. |
I've wanted it for years. |
Я хотела ее годами. |
I've been collecting them for years. |
Годами собираю эти напитки. |
You've searched for her for years. |
Вы искали ее годами. |
They'll be telling my story for years. |
Мою историю будут рассказывать годами. |
I've been dealing with this for years. |
Я держался так годами. |
They got thicker over the years. |
Они становятся толще с годами. |
I fished round here for years. |
Я рыбачил здесь годами. |
Been there for years. |
Они стояли там годами. |
The virus would take years to proliferate. |
Вирус будет распространяться годами. |